Terms for subject General containing contest

English	Japanese
n annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve	紅白歌合戦 (sponsored and broadcast by NHK)
n beauty contest	ビューティー・コンテスト
n beauty contest	ビューティーコンテスト
n beauty contest to name Miss ...	ミス・コンテスト
n beauty contest to name Miss ...	ミスコンテスト
n vs adj-no close contest	接戦 news1 nf09
n close contest	熱戦 news1 nf11
n vs close contest	悪戦
contest an issue	相撲を取る
n yoji contest between different schools	他流試合 (of fencing, etc.)
n contest between red group and white group	紅白試合
n contest between two groups	紅白試合
n yoji contest decided by a single roll of dice	一回勝負
n yoji contest decided by a single roll of dice	一発勝負
n yoji contest decided by a single roll of dice	一番勝負
n yoji contest decided by a single round	一回勝負 (bout)
n yoji contest decided by a single round	一発勝負 (bout)
n yoji contest decided by a single round	一番勝負 (bout)
n contest of endurance	我慢比べ
n contest of strength	角力
n contest of strength	力競べ
n contest of strength	力比べ
n crucial contest	大勝負
n decision of a contest	決勝戦
n decision of a contest	決勝 ichi1 news1 nf02
n drawn-out protracted war or contest	長期戦
n driving contest	ドライビング・コンテスト
n driving contest	ドライビングコンテスト
n vs endurance contest	根くらべ
n vs endurance contest	根競べ
n vs endurance contest	根比べ
n equal contest	互角勝負
n essay contest	懸賞論文
n field of contest	中原 news1 nf06
n first contest between	初顔合わせ news2 nf31
flower-comparing contest	花合せ (Heian period)
n flower-comparing contest	花競べ (Heian period)
flower-comparing contest	花合わせ (Heian period)
n game played as a form of punishment by the loser of a contest	罰ゲーム
get revenge on someone in a different contest	江戸の敵を長崎でうつ
get revenge on someone in a different contest	江戸の敵を長崎で討つ
get revenge on someone in a different contest	江戸の仇を長崎でうつ
get revenge on someone in a different contest	江戸の仇を長崎で討つ
get revenge on someone in a different contest	江戸のかたきを長崎で討つ
n head-to-head contest	真っ向勝負
n vs adj-no hot contest	劇戦
n vs adj-no hot contest	激戦 news1 nf09
hunting contest	狩座
hunting contest	狩倉
hunting contest	狩競
n no contest	ノー・コンテスト
n no contest	ノーコンテスト
participating in a contest while missing key players, pieces, etc.	飛車角落ち
n photo contest	フォト・コンテスト
n photo contest	フォトコンテスト
n photography contest	写真コンテスト
n poetry contest	歌合せ
n poetry contest	歌合わせ
n poetry contest	歌合 news1 nf21
n popularity contest	人気投票
n vs preliminary contest	予選 ichi1 news1 nf02
n problem for a prize contest	懸賞問題
n vs recital contest	競演 news1 nf21
n Red and White singing contest	紅白歌合戦
n rifle-shooting contest	ライフル射撃競技
Robot Contest	ロボコン (unclass; 2003 film)
n singing contest	のど自慢
n singing contest	喉自慢
n speech contest	スピーチコンテスト
n speech contest	スピーチ・コンテスト
n speech contest	弁論大会
n speed contest	スピード競技
n speed-eating contest	早食い競争
n a swimming contest	水泳競技
taking part in a competition or contest	参戦 news1 nf13
tea-tasting contest	聞き茶
tea-tasting contest	利き茶
tea-tasting contest	聞茶
tea-tasting contest	利茶
n tea-tasting contest	闘茶
n theme chosen for an imperial poetry contest	御題
n theme of the Imperial Poetry Contest	勅題
n yoji three-bout contest	三本勝負
n yoji three-bout contest	三番勝負
n yoji three-cornered contest	三者鼎立
n vs three-cornered contest	鼎立
n three-way contest	鼎立戦
n well-matched contest	竜虎の争い
n wet t-shirt contest	濡れＴシャツコンテスト