| English | Italian |
| activity with low technology content | attività a scarso contenuto tecnologico |
| actual moisture content | umidita igroscopica in equilibrio |
| actual moisture content | contenuto effettivo d'umidita |
| average void content | Contenuto medio di vuoti |
| check oxygen content before entering area | controllare il contenuto di ossigeno prima di entrare nell'area |
| Commission Working Party on illegal and harmful content on the Internet | Gruppo della Commissione "Informazioni di contenuto illegale e nocivo su Internet" |
| content confidentiality | confidenzialità del contenuto |
| content determination | determinazione del contenuto |
| content integrity | integrità del contenuto |
| degree of moisture content | relativo al volume/alla massa (% or g/m³) |
| degree of moisture content | contenuto d'umidita (% or g/m³) |
| Determination of ash content | determinazione delle ceneri |
| Determination of ash content | determinazione del tenore di ceneri |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva sulle qualifiche in materia di asilo |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direttiva qualifiche |
| dry rubber contents | contenuto in gomma solida |
| equivalent boron content | Contenuto equivalente di boro |
| equivalent boron content factor | Fattore di contenuto equivalente di boro |
| equivalent uranium content | Contenuto equivalente di uranio |
| feed with high protein content | alimento ricco in proteine |
| form, content and other details concerning applications and notifications | forma, contenuto e altre modalità riguardanti le domande e le notificazioni |
| increase of oxygen content | aumento del contenuto di ossigeno |
| lime content | contenuto di calce |
| low sulphur content | a basso tenore di zolfo |
| moisture content | tenore di acqua |
| moisture content of material at time of placing | umidita al momento del montaggio |
| moisture content of soil | umidita del terreno |
| multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programma eContentplus |
| non-scratching with a mild abrasive content | abrasivo leggero-non deve scalfire le superfici |
| premium content | contenuto di qualità |
| premium content | contenuto ad alto valore aggiunto |
| salt content | salinità |
| sizing content | contenuto di bozzime |
| straw content | frazione di paglia |
| straw content | percentuale di paglia |
| total equivalent boron content | Contenuto totale equivalente in boro |
| water content | carica d'acqua |
| water content | contenuto d'acqua |