| English | Russian |
| evoke connotations of | заставлять думать о (чем-либо; применительно к терминам и связанным с ними ассоциациям A.Rezvov) |
| have political connotations | иметь политическую окраску (Lavrov) |
| home has a connotation of comfort | домашний очаг подразумевает уют |
| negative connotation | негативная коннотация (напр, о слове или словосочетании Olga Okuneva) |
| pejorative connotations | неодобрительные высказывания (bigmaxus) |
| pejorative connotations | уничижительные значения (bigmaxus) |
| these terms may carry pejorative connotation | эти именования могут носить унизительный, уничижительный смысл (bigmaxus) |