| French | Russian |
| conjoncture du marché | конъюнктурa рынка (ROGER YOUNG) |
| conjoncture historique | историческая обстановка |
| conjoncture politique | политическая обстановка |
| il s'est trouvé en fâcheuse conjoncture | он стал жертвой случая |
| il s'est trouvé en fâcheuse conjoncture | он попал в неприятное положение |
| quelle que soit la conjoncture | в любых условиях (Drozdova) |
| quelle que soit la conjoncture | при любых условиях (Drozdova) |
| étude de la conjoncture de marché | исследование конъюнктуры рынка (ROGER YOUNG) |
| étude de la conjoncture du marché | исследование конъюнктуры рынка (ROGER YOUNG) |
