English	French
conform to	être en conformité avec
to conform to...	être conforme à...
conform to accepted social behaviour conventions	respecter les conventions
conform to established conventions	respecter les conventions
conform to fashion	sacrifier à la mode
conform to instructions	se conformer aux prescriptions
conform to regulations	se conformer aux prescriptions
to conform with the legal obligations under international law	se conformer aux obligations juridiques en droit international
products which do not conform to the standards	produits ne répondant pas aux normes
the conditions shall conform with those provided...	les conditions sont conformes à celles prévues...