Terms for subject General containing computer on

English	Russian
a new computer has just come out on the market	на рынок только что поступила новая модель компьютера
be on the computer	сидеть за компьютером (быть за компьютером, напр., в течение долгого времени englishforums.com snowleopard)
get on the computer	сесть за компьютер (VadZ)
he swept aside the papers on his desk to make room for the computer	он сдвинул со стола бумаги, чтобы освободить место для компьютера
I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer	я бы не стал с вами спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете
programme on a computer	запрограммировать что-либо на вычислительной машине
scientists are working on developing simple computers as small as large molecules	учёные пытаются создать простые в обращении компьютеры размером с молекулу сложного соединения (bigmaxus)
simulate, e. g., a process on a computer	моделировать, напр. процесс на ЭВМ
there are substantial increases in capital expenditure on computers	наблюдается значительный рост капиталовложений в компьютеры
work on a computer	работать за компьютером (Work on a Computer All Day? If You Feel Short of Breath, Do This 1-Minute Exercise Daily. inc.com dimock)
work on the computer	работать за компьютером (z484z)
work on the computer	работать на компьютере (z484z)