Terms for subject General containing compulsory

English	French
attendance at lectures is not compulsory	l'assistance aux conférences n'est pas obligatoire
compulsory co-ordination	coordination obligatoire
compulsory day release	enseignement de participation
compulsory deliveries pursuant to statutory requirements	livraisons obligatoires relevant des dispositions législatives
compulsory education	l'obligation scolaire
Compulsory Education Act	Loi sur la scolarité obligatoire
compulsory figures	figures imposées
compulsory jurisdiction	juridiction obligatoire
compulsory licensing	licence obligatoire
compulsory list	liste contraignante
compulsory membership	affiliation obligatoire
compulsory military service	service militaire obligatoire
compulsory notification	notification obligatoire
compulsory or optional nature of participation	caractère facultatif ou obligatoire de la participation
compulsory penalty reserves	réserves obligatoires pénalisatrices
compulsory planning	planification impérative
compulsory postage	affranchissement obligatoire
compulsory preferential vote	vote préférentiel obligatoire
compulsory prepayment	affranchissement obligatoire
compulsory purchase value	valeur d'une terre telle qu'elle est calculée aux fins d'expropriation
compulsory reporting	déclaration obligatoire
compulsory resignation	démission d'office
compulsory retirement	démission d'office
compulsory sale	vente par adjudication judiciaire
compulsory sale	vente par adjudication forcée
compulsory school age	l'âge scolaire
compulsory schooling	l'école obligatoire
compulsory security	cautionnement obligatoire
compulsory supplementary security schemes	régimes complémentaires obligatoires
Compulsory tender	Cours forcé
compulsory vote	vote obligatoire
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convention sur l'assurance-décès agriculture, de 1933 C40
Convention concerning Forced or Compulsory Labour	Convention sur le travail forcé, 1930 C29
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea	Convention sur l'examen médical des jeunes gens travail maritime, de 1921 C16
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea	Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements	dépôts au titre des réserves obligatoires
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles	Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
meeting at 9 o'clock, attendance compulsory	réunion à 9 h, présence obligatoire
normal compulsory winding up	liquidation obligatoire normale
persons employed subject to compulsory social insurance	salariés assujettis à la sécurité sociale
special compulsory winding up	liquidation obligatoire spéciale
system of compulsory shipping lanes	système des routes obligatoires de circulation des navires
the compulsory pre-marriage medical check	la visite prénuptiale obligatoire (in French law)
the wearing of seat belts is compulsory	le port de la ceinture de sécurité est obligatoire