| French | Russian |
| compter avec... | считаться с (...) |
| comptes de règlement avec les gouvernements étrangers | счёт расчётов с иностранными правительствами (вид специальных счетов Казначейства vleonilh) |
| régler ses comptes avec | сводить счёты с (кем-л. // Le Figaro Alex_Odeychuk) |