Terms for subject General containing compoSition

French	German
amende de composition	im Einvernehmen mit dem Betroffenen festgesetztes Bussgeld
arrêter la composition du secrétariat	die Zusammensetzung des Sekretariats bestimmen
cadre de la composition par poste du montant global	Blankett für die Aufgliederung des Mengenbetrags
cellules de composition antigénique connue	Zellen mit bekannter antigener Zusammensetzung
composition de l'enduit	Putzaufbau
composition de page	Seitengestaltung
composition du cabinet	Kabinettsliste
composition florale	Dienstleistungen eines Floristen
composition linguistique	sprachliche Zusammensetzung
composition lixiviante	Laugungsmittel
compositions chimiques pour obturer les fuites	Leckdichtungsmittel, chemische
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments	Feuchtigkeitsisoliermittel für Gebäude
compositions pour le balayage pour lier la poussière	Staubbindemittel zum Kehren
ensemble à composition immuable	Fahrzeugeinheit mit unveränderlicher Zusammensetzung
ensemble à composition variable	Fahrzeugeinheit mit veränderlicher Zusammensetzung
fixer les modalités de composition concernant les sous-comités	die Art und Weise der Zusammensetzung der Unterausschuesse bestimmen
Groupe de travail " Composition de l'essence "	Arbeitsgruppe " Zusammensetzung von Benzin "
groupe de travail à composition non limitée	ständige Arbeitsgruppe
groupe de travail à composition non limitée	offene Arbeitsgruppe
groupe à composition non limitée	ständige Arbeitsgruppe
groupe à composition non limitée	offene Arbeitsgruppe
la Communauté dans sa composition actuelle	die Gemeinschaft in ihrer derzeitigen Zusammensetzung
la Communauté dans sa composition originaire	die Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung
la Communauté dans sa composition originaire	die Gemeinschaft in ihrer urspruenglichen Zusammensetzung
la composition de jeux de marchandise	Zusammenstellung von Waren zu Sortimenten
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution	die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
la martensite a une composition identique à celle de la phase mère	der Martensit hat die gleiche Zusammensetzung wie die Mutterphase
marquage de composition	Kennzeichnung der Zusammensetzung
pourcentage de viande entrant dans la composition	Fleischgehalt
produits de base entrant dans la composition des produits	Grunderzeugnisse, aus denen sich die Erzeugnisse zusammensetzen
revendication concernant une composition	Anspruch auf ein Stoffgemisch
revendication de composition	Anspruch auf ein Stoffgemisch
revendication portant sur une composition	Anspruch auf ein Stoffgemisch
étiquetage de composition	Kennzeichnung der Zusammensetzung