Terms for subject General containing compiling a dictionary

English	Russian
compile a dictionary	составить словарь
compile a dictionary	составлять словарь
it is a sweat compiling a dictionary	составлять словарь – тяжкий труд