| Italian | German |
| accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi | Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen |
| accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi di qualsiasi natura | Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen |
| compenso per copie private | Abgabe für Privatkopien |
| dietro compenso | im Lohn |
| riposo a titolo di compenso | Dienstbefreiung |
| sistema compensato mediante bobina d'estinzione | gelöschtes Netz |
| sistema compensato mediante bobina d'estinzione | Netz mit Erdschlußkompensation |