| English | Russian |
| compensate for | восполнять (Notburga) |
| compensate for | вознаграждаться (intrans) |
| compensate for | искупить (pf of искупать) |
| compensate for | искупать (impf of искупить) |
| compensate for | возместить (что чем) |
| compensate for | возместить |
| compensate for | восполнить (Notburga) |
| compensate someone for a damage | возместить кому-либо ущерб |
| compensate for a loss | возместить кому-либо убыток |
| compensate for a shortcoming | восполнять нехватку (чего-либо) |
| compensate for a shortcoming | компенсировать нехватку (чего-либо) |
| compensate for a shortcoming | компенсировать недостачу (чего-либо) |
| compensate for a shortcoming | восполнять недостаток (чего-либо) |
| compensate for expenses | отбить расходы |
| compensate for expenses | отбивать расходы |
| compensate for expenses | отбивать |
| compensate for losses incurred | возмещать убытки |
| compensate for the effect | компенсировать воздействие (Zukrynka) |
| compensate for ... with ... | восполнить (что-либо) с помощью (чего-либо) |
| compensate for ... with ... | противопоставлять |
| compensate for ... with ... | уравновешивать |
| compensate for ... with ... | уравновесить (что-либо) (чем-либо; The West needs a political, not military, solution to Russia’s decision to compensate for weakness with nuclear swagger –17) |
| compensate for ... with ... | восполнять |
| compensate for ... with ... | возместить, прибегнув к (The West needs a political, not military, solution to Russia’s decision to compensate for weakness with nuclear swagger TIMES 2017) |
| compensate for ... with ... | компенсировать (что-либо) (чем-либо; The West needs a political, not military, solution to Russia’s decision to compensate for weakness with nuclear swagger – TIMES UK 17) |
| compensate for ... with ... | возмещать с помощью |
| compensate for ... with ... | возместить, используя |
| compensate for ... with ... | противопоставить (что-либо) (чему-либо) |
| compensate the frequency response of, e. g., an amplifier | поднять частотную характеристику, напр. усилителя |
| compensate the frequency response of, e. g., an amplifier | корректировать частотную характеристику, напр. усилителя |
| compensating adjustment | симметричная корректировка (julie18) |
| compensating balance | компенсационный остаток (сумма на счёте в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка Lavrov) |
| compensating balance | компенсационный остаток (сумма на счете в банке в качестве гарантии оплаты услуг банка) |
| compensating circuit | корректирующая цепь (элк.) |
| compensating counterstacker | счётно-комплектующее устройство с разворотом привёрток, компенсирующее толщину сгибов тетрадей |
| compensating magnet | компенсирующий магнит (приб.) |
| compensating mechanism | компенсационный механизм (Andy) |
| compensating network | баланс |
| compensating prism | компенсирующая призма |
| compensating wire | компенсационный провод (crimea) |
| may this success compensate for your earlier failure | пусть этот успех вознаградит вас за прежнюю неудачу |
| phase-compensating | фазовыравнивающий |
| skill sometimes compensates for lack of strength | ловкость иногда возмещает недостаток силы |