| English | Japanese |
| n comparing and adjusting | 擦り合わせ |
| n comparing and adjusting | 摺り合わせ |
| n comparing and adjusting | 擦り合せ |
| n comparing and adjusting | 摺り合せ |
| n comparing and adjusting | すり合せ (suriawase) |
| n comparing and adjusting | すり合わせ |
| n vs comparing favorably with | 比肩 |
| n vs comparing favourably with | 比肩 |
| n vs comparing heights | 背競べ |
| n vs comparing heights | 背較べ |
| n vs comparing heights | 背比べ |
| n comparing the beauty of dew to that of a flower | 露華 |
| n vs comparing with | 匹敵 ichi1 news1 nf10 |
| n vs examining and comparing | 校合 (こうごう) |
| adj-i favourably comparing | 遜色のない |
| n flower-comparing contest | 花競べ (Heian period) |
| flower-comparing contest | 花合せ (Heian period) |
| flower-comparing contest | 花合わせ (Heian period) |