Terms for subject General containing commonest

English	Russian
common approach	единый для всех подход (Ivan Pisarev)
common approach	уравнительный подход (Ivan Pisarev)
common approach	универсальный подход (Ivan Pisarev)
common approach	общий для всех подход (Ivan Pisarev)
common approach	общий подход (Ivan Pisarev)
common approach	единообразный подход (Ivan Pisarev)
common approach	распространённый подход (Ivan Pisarev)
common approach	единый метод (Ivan Pisarev)
common approach	единый рецепт (Ivan Pisarev)
common approach	единственный подход (Ivan Pisarev)
common approach	унифицированный подход (Ivan Pisarev)
common approach	холистический подход (Ivan Pisarev)
common approach	интегрированный подход (Ivan Pisarev)
common approach	общий на всех подход (Ivan Pisarev)
common approach	шаблонный подход (Ivan Pisarev)
as common as blackberries	в изобилии (as common (plentiful, plenty или thick) as blackberries; ...money is as plenty as blackberries – ...денег куры не клюют Taras)
common case	картечь
common cast member	типичный подозреваемый (Ivan Pisarev)
common cast member	постоянный подозреваемый (Ivan Pisarev)
common cast member	наиболее часто подозреваемые лица (Ivan Pisarev)
common cast member	главный подозреваемый (Ivan Pisarev)
common cast member	на манеже те же (Ivan Pisarev)
common cast member	обычный подозреваемый (Ivan Pisarev)
common cause	общий интерес
Common Core State Standards	Единый комплекс государственных образовательных стандартов (Комплекс стандартов в образовательной системе США, которые чётко определяют знания, навыки и умения, которыми должны владеть школьники всех классов, чтобы подготовиться к успешной учёбе в колледже или началу трудовой деятельности. Oleksiy Savkevych)
common council	Дума
common crier	глашатай
Common-East-Slavic	общевосточнославянский
common-for-all approach	шаблонный подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	единообразный подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	уравнительный подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	универсальный подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	единый для всех подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	общий для всех подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	холистический подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	единый метод (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	единый рецепт (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	единственный подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	унифицированный подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	интегрированный подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	распространённый подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	общий на всех подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	общий подход (Ivan Pisarev)
common-for-all approach	единый подход (Ivan Pisarev)
common hall	дума
common hall	магистрат
common hall	ратуша
common individual	обычный человек (This is a very North American, and more particularly a very west coast of North America, attitude shift. In most of the rest of the world access to the water and the use of the water remains in the hands of the common individual. If you were to try and explain this attitude that mucking about on boats is a Rich Persons activity to a European or Southeast Asian, and the associated communal amenity losses incurred by us doing so – they would consider you insane. (Reddit) ART Vancouver)
common kissing	общий друг
common man	обыкновенный человек (Ivan Pisarev)
common of pasture	общий выгон
Common-Old-East-Slavic	общевосточнославянский
common place	площадной
common place	банальный
common place	пошлый
common place	записки
common place	заметки
common placeness	банальность
common placeness	пошлость
common pleas	королевский суд, разбирающий тяжебные дела (в Англии)
common pleas	королевский суд, разбирающий исковые дела (в Англии)
common sense	благоразумие (ldoceonline.com dreamjam)
common sense	здравый смысл и логика (4uzhoj)
common sense seems to be missing entirely	напрочь отсутствует здравый смысл (It is not unusual for a car satellite navigation system to offer questionable directions, but some degree of common sense should always be applied when deciding whether or not to actually follow them. Common sense, however, seemed to be missing entirely from this particular scenario which saw two tourists drive straight down a boat ramp and into a harbor in Kailua-Kona, Hawaii recently. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
common sensical	отвечающий здравому смыслу
common-sensical	разумный (о плане)
common-sensical	отвечающий здравому смыслу
Common-Slavic	общеславянский
Common-Southslavic	общеюжнославянский
common speech	просторечие
common suspect	типичный подозреваемый (Ivan Pisarev)
common suspect	на манеже те же (Ivan Pisarev)
common suspect	наиболее часто подозреваемые лица (Ivan Pisarev)
common suspect	постоянный подозреваемый (Ivan Pisarev)
common suspect	главный подозреваемый (Ivan Pisarev)
common suspect	обычный подозреваемый (Ivan Pisarev)
common tactic	обычный тактический приём (*countable* • She had an interview set to blow the lid off of Watergate and Nixon but was killed in a plane crash that Hunt believes was a CIA hit. According to Hunt, a common CIA tactic is to kill a target with multiple victims so the ensuing investigation does not single out one person and potentially lead back to the agency. -- обычный тактический приём ЦРУ coasttocoastam.com ART Vancouver)
common to	типичный для (Post Scriptum)
the commonest mistake	самая распространённая ошибка (Sergei Aprelikov)