Terms for subject General containing commitments

English	Spanish
advance market commitment	compromiso anticipado de mercado
advance purchase commitment	compromiso anticipado de mercado
Capabilities Commitment Conference	Conferencia de compromiso de capacidades
Civilian Capabilities Commitment Conference	conferencia de compromiso de capacidades civiles
commitment appropriations	créditos de compromiso
commitment authorization	autorización de gasto
commitment request	solicitud de compromiso
commitments arising out of sale and repurchase transactions	compromisos resultantes de operaciones de cesión temporal
commitments concerning pensions	compromisos en materia de pensiones
commitments to women	Compromisos relativos a la mujer
contract commitment	compromiso contractual
contractual commitment	compromiso contractual
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Decisión de reparto del esfuerzo
draft commitment document	proyecto de acta de compromiso
effective dose commitment	dosis efectiva comprometida
effective dose commitment	compromiso de dosis efectiva
equipment subject to external commitment	equipo sometido a un compromiso exterior
food commitment	asignación de alimentos
food commitment	asignación de productos alimenticios
food commitment	alimentos asignados
food commitment	compromiso de alimentos
general journal voucher commitment recovery	recuperación compromiso comprobante libro diario
implementation of human dimension commitments	ejecución de los compromisos relativos a la dimensión humana
indicative allocations of the commitment appropriations	distribuciones indicativas de los créditos de compromiso
individual commitments	compromisos individuales
lettre of agreement commitment	carta de acuerdo-compromiso
Lima Commitment	Carta Andina para la paz y la seguridad, limitacion y control de los gastos destinados a la defensa externa
Lima Commitment	Compromiso de Lima
Military Capabilities Commitment Conference	conferencia de compromiso de capacidades militares
Military Capabilities Commitment Declaration	declaración de compromiso de capacidades militares
national expert commitment	compromiso para expertos nacionales
negotiated commitment	compromiso voluntario
organisational commitment	compromiso administrativo
outstanding balance of commitment	saldo de los compromisos pendientes
Paris Commitments	Compromisos de París
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Compromisos de París
political commitment to further integration	voluntad política de avanzar en la integración
Prague Capabilities Commitment	compromiso de capacidades de Praga
schedule of commitments	lista
schedule of concessions and commitments	lista de concesiones
statements of commitment	declaraciones de compromiso
the commitment to peace, security and justice	la dedicación a la paz, la seguridad y la justicia
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples	esta dedicación, que refleja el interés y las aspiraciones de los pueblos
total level of commitment	compromiso de la dotación global
with due respect for their rights and international commitments	dentro del respeto de los derechos y de los compromisos internacionales