Terms for subject General containing commitments

English	Dutch
advance market commitment	marktgarantie
advance market commitment	aankoopgarantie
advance purchase commitment	marktgarantie
advance purchase commitment	aankoopgarantie
affirm a commitment	bevestigen gehecht te zijn aan
Capabilities Commitment Conference	Conferentie over de toezegging van vermogens
Civilian Capabilities Commitment Conference	conferentie over de toezegging van civiele vermogens
commitment authorization	machtiging tot het aangaan van betalingsverplichtingen
commitment of appropriations	vastlegging
commitment of expenditure	vastlegging
commitment of expenditure	betalingsverplichting
commitment on non-first use	verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
commitment on non-first use	het niet als eersten gebruiken van kernwapens
commitment or allocation basis	comitterings-of allocatiebasis
commitments arising out of sale and repurchase transactions	verbintenissen uit cessie en retrocessie
commitments concerning pensions	verplichtingen inzake pensioenen
Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe	Commissie toezicht naleving verplichtingen
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
deed of commitment	akte van verbintenis
deed of commitment	akte van toezegging
dormant commitments	sluimerende verplichtingen
draft commitment document	ontwerp-vastleggingsbesluit
effective dose commitment	verplichte effectieve dosis
effective dose commitment	afgesproken effectieve dosis
equipment subject to external commitment	installatie waarvoor afspraken gelden
implementation of human dimension commitments	nakoming van de verbintenissen inzake het menselijk aspect
indicative allocations of the commitment appropriations	indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten
individual commitments	individuele betalingsverplichtingen
irrevocable commitment	onherroepelijke faciliteit
keeping track of expenditure commitments	controle op de afwikkeling van betalingsverplichtingen
Military Capabilities Commitment Conference	conferentie over de toezegging van militaire vermogens
Military Capabilities Commitment Declaration	verklaring betreffende de toezegging van militaire vermogens
negotiated commitment	vrijwillige verbintenis
Police Capabilities Commitment Conference	ministerconferentie over de toezegging van politievermogens
Police Capabilities Commitment Conference	conferentie over de toezegging van politievermogens
political commitment	politieke verplichting
Prague Capabilities Commitment	in Praag overeengekomen Capabilities Commitment
Prague Capabilities Commitment	"Prague Capabilities Commitment"
Rule of Law Capabilities Commitment Conference	conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat
Rule of Law Capabilities Commitment Conference	conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat
Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States	conferentie over de toezeggingen inzake de rechtsstaat
Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States	conferentie van de lidstaten ter bespreking van toezeggingen inzake de rechtsstaat
schedule of concessions and commitments	Lijst van Concessies en Verbintenissen
statement of commitments	overzicht van de aangegane verplichtingen
the commitment to peace, security and justice	de verplichtingen ten aanzien van vrede, veiligheid en gerechtigheid
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples	deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
timetables of commitments	tijdschema's voor het aangaan van betalingsverplichtingen
total level of commitment	vastlegging van de in totaal toegewezen middelen
with due respect for their rights and international commitments	met gepaste eerbiediging van hun rechten en internationale verplichtingen
Working Party on the Community's external financial commitments	Groep Externe financiële verbintenissen van de Gemeenschap