Terms for subject General containing commitments

English	Danish
advance market commitment	forudgående indkøbsforpligtelse
advance purchase commitment	forudgående indkøbsforpligtelse
Capabilities Commitment Conference	kapacitetsbidragskonference
capability commitment	kapacitetstilsagn
commitment authorization	bemyndigelse til indgåelse af forpligtelser
commitment on non-first use	afkald på førstebrug af kernevåben
commitment on non-first use	løfte om ikke-førsteanvendelse af kernevåben
commitment on non-first use	afkald på at bruge kernevåben først
commitment on non-first use	afkald på førstebrug
commitment on non-first use	afkald på at bruge kernevaben først
commitment to the Treaty	forpligtelse på traktaten
commitments arising out of sale and repurchase transactions	tilbagekøbsforpligtelser i forbindelse med salgs- og tilbagekøbsforretninger
commitments concerning pensions	pensionsforpligtelser
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	beslutningen om indsatsfordeling
draft commitment document	udkast til forpligtelsesdokument
effective dose commitment	effektiv dosisindtegning
equipment subject to external commitment	udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
force commitment plan	deployeringsplan for en styrke
implementation of human dimension commitments	gennemførelse af forpligtelserne vedrørende den menneskelige dimension
indicative allocations of the commitment appropriations	vejledende fordeling af forpligtelsesbevillingerne
individual commitments	enkeltforpligtelser
irrevocable commitment	uigenkaldelig forpligtelse
Istanbul commitments	Istanbulforpligtelserne
keeping track of expenditure commitments	opfølgning af afviklingen af udgiftsforpligtelserne
List of Specific Commitments	liste over særlige forpligtelser
Military Capabilities Commitment Conference	militær kapacitetsbidragskonference
Military Capabilities Commitment Declaration	erklæring om militærkapacitetsbidrag
Paris Commitments	Paristilsagnene
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Paristilsagnene
Police Capabilities Commitment Conference	politibidragskonference
Police Capabilities Commitment Conference	konference om politikapacitetsbidrag
political commitment	politisk forpligtelse
Prague Capabilities Commitment	Prague Capabilities Commitment
Prague Capabilities Commitment	Pragkapacitetsforpligtelser
Rule of Law Capabilities Commitment Conference	medlemsstaternes konference om bidrag på retsstatsområdet
Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States	medlemsstaternes konference om bidrag på retsstatsområdet
schedule of concessions and commitments	liste over indrømmelser og forpligtelser
schedule of concessions and commitments	liste over indrømmelser
schedule of specific commitments	liste over særlige forpligtelser
the commitment to peace, security and justice	deres forpligtelse til fred, sikkerhed og retfærdighed
this commitment, which reflects the interest and aspirations of peoples	denne forpligtelse, som afspejler folkenes interesser og stræben
total level of commitment	samlet beløb
with due respect for their rights and international commitments	med behørig respekt for deres rettigheder og internationale forpligtelser
Working Party on the Community's external financial commitments	gruppen vedrørende Fællesskabets forpligtelser udadtil