| English | French |
| a good command of Spanish | une connaissance approfondie de l'espagnol |
| administrative chain of command | voie administrative |
| Africa Command | Centre de commandement pour l'Afrique |
| Air Base Brigade 32 Command | Commandement de la brigade d'aérodrome 32 |
| Air Command, Air Defence Forces | Commandement air des forces de défense aérienne |
| air command and control system | système de commandement et de contrôle aériens |
| Air Command Post | Poste de commandement "Air" |
| Air Component Command | commandement de composante aérienne |
| Air Component Command | centre de commandement de la composante air |
| air defence command | commandement de la défense aérienne |
| Air Force and Anti-Aircraft Command | Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions |
| Air Force Brigade 31 Command | Commandement de la brigade d'aviation 31 |
| airborne command post | poste de commandement volant |
| air-defence and command frigate | frégate de commandement et de défense aérienne |
| Allied Command Atlantic | le commandement de l'Ocean Atlantique de l'OTAN, le SACLANT |
| Allied Command Atlantic | Commandement allié de l'Atlantique |
| Allied Command Channel | Commandement allié de la Manche |
| Allied Command Europe | commandement allié en Europe |
| Allied Command Europe | Commandement allié en Europe |
| Allied Command Europe Mobile Force | Force mobile du commandement allié en Europe |
| Allied Command in Europe Nato | Commandement allie en EuropeOtan |
| Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Corps de réaction rapide allié |
| Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | corps de réaction rapide du Commandement allié |
| Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | force de réaction rapide |
| Allied Command Operations | commandement allié Opérations |
| Allied Command Transformation | commandement allié Transformation |
| amphibious command ship | navire de commandement amphibie |
| Anti-Aircraft Brigade 33 Command | Commandement de la brigade de défense contre avions 33 |
| area command | commandement de zone |
| Armed Forces Operations Command | commandement des opérations des forces armées |
| Armoured Command Vehicle | véhicule de combat blindé |
| Army Corps Logistic Command | Commandement logistique du 1er Corps d'armée |
| Army Training Command | Commandement Instruction des Forces terrestres |
| at my command | à mon commandement |
| automatic command to line of sight | commande automatique par ligne de visée |
| base command | commandement des bases |
| Central Command Structure | commandement central |
| chain of command | chaîne de commandement |
| Channel Command | Commandement de la Manche |
| C3l Brigade 34 Command | Commandement de la brigade d'informatique 34 |
| Combined Security Transition Command - Afghanistan | Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan |
| command admiration | imposer l'admiration |
| to command an operation | commander une opération |
| command and control | commandement et contrôle |
| "command and control" approach | méthode par ordres et contrôle de leur exécution |
| Command and Control Information System | système d'information de commandement et de conduite des opérations |
| Command and Control Systems Division | Division des systèmes de conduite |
| Command and Coordinated Services Division | Division de la conduite et des services coordonnés |
| Command and Operations Division | Division de la conduite et de l'engagement |
| command and signal | organisation du commandement - liaisons et transmissions |
| Command and Staff College Directorate | Cdmt EEMC |
| Command and Staff College Directorate | Commandement des Écoles d'état-major et de commandants |
| command area development | développement prioritaire de zone |
| command axis | axe de transmissions |
| command axis | axe de déplacement des postes de commandement |
| command, control and communication | consultation, commandement et contrôle |
| command, control and information system | système d'information, de commandement et de contrôle |
| command,control and information system | système d'information,de commandement et de contrôle |
| Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification des C3I |
| Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement |
| Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| command controlled stocks | stocks contrôlé par un commandement |
| command controlled stocks | stocks contrôlés par un commandement |
| command-detonated firing | mise à feu télécommandée |
| command-detonated mine | mine télécommandée |
| command economy | planification impérative |
| Command Field Exercise | exercice de commandement tactique |
| command level | niveau de commandement |
| command net | réseau de commandement |
| command obedience from somebody | savoir se faire obéir de (quelqu'un) |
| command option | option de commandement |
| command party | groupe de commandement |
| command pose | pose commandée |
| command position | position de commandement |
| command post | centre de décision |
| command post | poste de commandement |
| command relationships | relations de commandement |
| command repeat | répétition de commande |
| command respect | imposer le respect |
| Command Service Division | Division du service de commandement |
| command ship | bâtiment de commandement |
| command somebody to do something | ordonner à quelqu'un de faire (quelque chose) |
| Command Tactical Air Forces | Commandement des Forces aériennes tactiques |
| command wire improvised explosive device | engin explosif improvisé à déclenchement filaire |
| command wire improvised explosive device | dispositif explosif de circonstance filocommandé |
| Commander Submarines Allied Command Atlantic | Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique |
| Commercial Division for Command and Communications | Division commerciale de la conduite et des transmissions |
| Communications Command | commandement du Service des Transmissions |
| Communications Command | Commandement Transmissions |
| Component Command | commandement de composante |
| consultation, command and control | consultation, commandement et contrôle |
| contingency command | commandement de circonstance |
| counter-command, control and communications | contre commandement, contrôle et communications |
| counter command,control and communications | anti C3 |
| counter command,control and communications | contre commandement,contrôle et communications |
| defence district command | commandement de subdivision militaire |
| disaster command and control | coordination et commande des interventions en cas de catastrophe |
| Division for Logistic Objectives and Command | Division de la conception logistique et de la conduite |
| Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities | Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique |
| Echelon of Command Code | code de l'échelon de commandement |
| EU Command Element | élément de commandement de l'UE |
| European Air Transport Command | commandement européen du transport aérien |
| European Command | commandement des troupes américaines en Europe |
| European command arrangements | dispositifs européens de commandement |
| Federal Office for Aircraft and Command Systems | Office fédéral des systèmes d'armes des Forces aériennes et des systèmes de commandement |
| fighter command | aviation de chasse |
| force command | commandement de force |
| Fortification Guard Command | Commandement du Corps des gardes-fortifications |
| full command | commandement intégral |
| full command | commandement global |
| full command | commandement integral |
| functional command | commandement organique |
| functional command | commandement fonctionnel |
| General Staff School Command | Commandement de l'école d'état-major général |
| Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises |
| inter-command exercise | exercice inter-commandements |
| intra-command exercise | exercice interne à un commandement |
| Joint Command and Operations Centre | Centre combiné d'opérations |
| Joint Command South | Forces terrestres alliées Sud |
| Joint Force Command | commandement de forces interarmées |
| Joint Forces Air Component Command | Commandement de l'élément air des forces interarmées |
| Land Component Command | commandement de composante terrestre |
| Land Component Command | centre de commandement de la composante terre |
| Land Forces Strategic Command | Réserve stratégique |
| logistic command | groupement logistique |
| Major Subordinate Command | Haut Commandement subordonné |
| Major Subordinate Command | Commandement subordonné principal |
| Maritime Component Command | commandement de composante maritime |
| Maritime Component Command | centre de commandement de la composante mer |
| Medical Command | Commandement Santé |
| Military District Command | commandement militaire du département |
| Military District Command | commandement militaire de district |
| mobile command post | poste de commandement mobile |
| multinational command | commandement multinational |
| national command | commandement national |
| National Emergency Airborne Command Post | Poste national aéroporté de commandement d'urgence |
| National Home Guard Command | Commandement de la défense territoriale |
| National Logistic Command | Commandement logistique national |
| National Territorial Command | Commandement territorial national |
| NATO command forces | forces sous commandement OTAN |
| NATO Command Organisation | Organisation de commandement |
| NATO Consultation, Command and Control Agency | Agence des C3 de l'OTAN |
| NATO Consultation, Command and Control Agency | Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN |
| NATO Consultation, Command and Control Board | Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations |
| NATO's Integrated Military Command structure | structure de commandement intégrée de l'OTAN |
| North American Aerospace Defence Command | Défence aérienne de l'Amérique du Nord |
| North American Aerospace Defense Command | Défense aérienne de l'Amérique du Nord |
| North American Air Defense Command | Défence aérienne de l'Amérique du Nord |
| Northern Command | Commandement militaire nord-américain |
| officer in tactical command | officier assurant le commandement tactique |
| on the word of command, ready, go! | à mon commandement, prêt, partez! |
| operation command | commandement de l'opération |
| operational chain of command | chaîne de commandement opérationnel |
| Operational Command | commandement opérationnel |
| operational command | commandement opérationnel |
| Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command | Front populaire de libération de la Palestine - Commandement Général |
| Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command | Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général |
| Provincial Military Command | Commandement militaire provincial |
| Provincial Police Command | Direction Provinciale de la Police |
| regional command | commandement régional |
| Regional Eastern Military Command | Commandement militaire régional Est |
| Regional Military Command East | Commandement militaire régional Est |
| Regional Northern Military Command | Commandement militaire régional de la Région Nord |
| Response Forces Operations Command | commandement de la conduite des opérations des forces d'intervention |
| Revolutionary Command Council | conseil de commandement révolutionnaire |
| Revolutionary Command Council | Conseil de commandement de la révolution |
| second in command | commandant en second |
| semi-automatic command to line-of-sight | commande semi-automatique sous ligne de visée |
| she commands respect | elle sait se faire respecter |
| she has a tremendous command of the language | elle a une langue riche |
| she has an amazing command of Japanese | sa maîtrise du japonais est étonnante |
| Signal Brigade 41 Command | Commandement de la brigade de transmission 41cdmt br trm 41et Service des spécialistes de langues |
| Special Force Command | Forces spéciales de l'Armée de Terre |
| Special Forces Command | Commando des forces spéciales |
| Special Operations Command South | commandement américain des forces spéciales pour le sud |
| Strategic Air Command | commandement des forces aériennes stratégiques |
| Strategic Air Command | Commandement Aérien Stratégique |
| Strategic Air Command | Commandement de l'aviation stratégique |
| strategic command | commandement stratégique |
| Supreme Command Allied Powers | commandement suprême des puissances alliées |
| Supreme Police Command | Direction générale de la police |
| Tactical Air Command | Commandement aérien tactique |
| tactical command | commandement tactique |
| take over command of a platoon | prendre le commandement d'une section |
| Technical Division for Command and Communications | Division technique de la conduite et des transmissions |
| the High Command | le haut commandement |
| the level of command,organizing and commanding the military activity | le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire |
| the principle of ... a single command structure | le principe ... d'unité de commandement |
| the respect which his position commands | le respect qui est dû à son rang |
| they have taken command of the country | ils agissent en maîtres dans le pays |
| they have taken command of the country | ils sont maintenant installés en maîtres dans le pays |
| Training Command Directorate | Groupe de la direction de l'instruction |
| Training Command Directorate | Gr DI |
| Training Command Directorate | Groupe de l'aide au commandement |
| under his command | sous ses ordres |
| unified command and control | commandement et contrôle unifiés |
| United States Central Command | Commandement central américain |
| United States European Command | Commandement des forces des Etats-Unis en Europe |
| Worldwide Airborne Command Post System | système mondial de commandement aéroporté |
| Worldwide Military Command and Control System | système mondial de commandement et de contrôle militaire |