Terms for subject General containing commande

French	Italian
accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande	Incidente di caduta della barra
acomptes reçus sur commandes	acconti ricevuti per ordinazioni
adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe	vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa
allongement d'une barre de commande	prolungamento di una barra di regolazione
allongement d'une barre de commande	prolunga
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer	apparecchi elettrodinamici per il telecomando degli scambi ferroviari
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux	apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali
assemblage de matériaux sur commande pour des tiers	assemblaggio di materiali su comando per i terzi
avance client sur commande en cours	acconto
barre de commande de puissance	barra di comando della potenza
bobine de commande	bobina di comando
bon de commande	ordine di acquisto
bulletin de commande de prestations	modulo d'ordinazione servizi
bureau de coordination et de répartition des commandes	ufficio coordinamento e ripartizione ordini
calibrage d'une barre de commande	Taratura di una barra di controllo
chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres	catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri
chaînes de commande pour véhicules terrestres	catene di comando per veicoli terrestri
colonel commandant de corps	colonnello comandante di corpo
colonel commandant de corps	colonnella comandante di corpo
Comité de gestion " Réseau d'antennes à commande de phase " Action 25/I	Comitato di gestione " Rete di antenne a comando di fase " Azione 25/I
Commandant allié des forsec de l'aéronautique maritime de la Manche	comandante dell'aviazione di marina alleata della Manica
commandant de bataillon	comandante di gruppo
commandant de bataillon	comandante di battaglione
commandant de composante	comandante della componente
commandant de force	comandante della forza
commandant de la force de l'UE	Comandante della forza dell'UE
commandant de l'escadre de surveillance	comandante della squadra di vigilanza
commandant de l'EUFOR	Comandante della forza dell'UE
commandant de l'EUFOR	Comandante dell'EUFOR
commandant de l'école de tir	comandante della scuola di tiro
commandant de régiment	comandante di reggimento
commandant des cours d'état-major général	comandante dei corsi di stato maggiore
commandant d'opération	comandante dell'operazione
commandant du Centre d'instruction pour le combat en montagne	comandante del centro d'istruzione per il combattimento in montagna
commandant d'un arrondissement ou d'une région de fortifications	comandante di un circondario o di una regione di fortificazione
commandant d'un secteur de fortifications	comandante di un settore delle fortificazioni
commandant d'une région de fortifications	comandante di una regione di fortificazione
commandant d'unité	comandante di unità
commandant d'unité de troupe	comandante d'unità di truppa
Commandant en Chef allié de la Manche	comandante in capo alleato della Manica
Commandant en Chef de la zone Ibéro-Atlantique	comandante in capo del settore ibero-atlantico
commandant en chef de l'armée	comandante in capo dell'esercito
commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique	Comandante supremo alleato dell'Atlantico
Commandant en Chef des forces alliées du Centre-Europe	Comandante in capo delle Forze alleate del Centro Europa
Commandant en chef des forces alliées du Nord Europe	Comandante en capo delle Forze alleate del Nord Europa
Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe	Comandante in capo delle Forze alleate del Sud Europa
Commandant en chef des forces alliées en Europe	Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa
Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique	comandante in capo del settore occidentale dell'Atlantico
Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique	comandante in capo del settore orientale dell'Atlantico
Commandant Forces aériennes	Comandante delle Forze aeree
commandant suprême allié de l'Atlantique	Comandante supremo alleato dell'Atlantico
commandant suprême allié Transformation	Comandante supremo alleato per la trasformazione
commandant suprême des forces alliées en Europe	Comandante supremo alleato in Europa
Commandant suprême des forces alliées en Europe	Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa
Commandant Suprême en Europe	Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa
commande de documents par voie électronique	ordinazione di documenti per via elettronica
commande de fusée	controllo del motore a razzo
commande de l'installation	comando dell'impianto
commande d'un réacteur	regolazione di un reattore
commande en ligne	ordinazione elettronica
commande globale	ordine globale
commande par absorption	regolazione per mezzo di assorbimento
commande par absorption	regolazione per assorbimento
commande par configuration	regulazione mediante configurazione
commande par configuration	regolazione per variazione di configurazione
commande par derive spectrale	regolazione per spostamento di spettro
commande par deviation spectrale	regolazione per spostamento di spettro
commande par le combustible	regolazione per mezzo del combustibile
commande par le combustible	regolazione mediante combustibile
commande par le modérateur	regolazione per mezzo del moderatore
commande par le modérateur	regolazione mediante moderatore
commande par le reflecteur	regolazione mediante riflettore
commande par le reflecteur	regolazione per mezzo del riflettore
commande par le reflecteur	regolazione con riflettore
commande par poison fluide	regolazione per mezzo di veleno fluido
commande par poison fluide	regolazione mediante veleno fluido
commande par reflecteur	regolazione mediante riflettore
commande par reflecteur	regolazione per mezzo del riflettore
commande par reflecteur	regolazione con riflettore
commande par reglage du spectre	regolazione per spostamento di spettro
commande passive	controllo passivo del processo lavorativo
commande permanente	ordine permanente
commande pose-à-pose	sistema punto-punto
commande pose-à-pose	controllo punto-punto
commande temporisée	comando temporizzato
commande à distance de l'arrêt	controllo a distanza dell'arresto
commandes en chaîne	ordinazioni a catena
commandes hydrauliques pour machines et moteurs	comandi idraulici per macchine e motori
commandes pneumatiques pour machines et moteurs	comandi pneumatici per macchine e motori
commandes à pédale pour machines à coudre	comandi a pedale per macchine da cucire
configuration de barre de commande	Configurazione della barra di controllo
confirmation de commande	conferma d'ordine
console de commande	quadro comandi
câbles de commande de machines ou de moteurs	cavi di comando di macchine o di motori
dispositif de commande câblé	comando a cablaggio fisso
dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité	dispositivo di protezione per la reattività
dispositifs de commande de machines ou de moteurs	dispositivi di comando di macchine o di motori
dispositifs de commande pour ascenseurs	dispositivi di comando per ascensori
dispositifs de commande pour bateaux	dispositivi di comando per battelli
entraînement des barres de commande monté en bas	Unità di azionamento montata sul fondo
fente de barre de commande	Interspazio della barra di controllo
fonction de commande	funzione di controllo
formule de commande	modulo d'ordinazione servizi
installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles	installazioni elettriche per il telecomando di operazioni industriali
instrumentation et commande	strumentazione e controllo
logique de commande de la réactivité	logica di controllo della reattività
moyen d'intervention commandé à distance	sistema di telemanipolazione
mécanisme de commande	meccanismo di regolazione
mécanisme de commande	meccanismo di azionamento
mécanisme d'entraînement des barres de commande	comando delle barre di regolazione
mécanisme d'entraînement des barres de commande	meccanismo di azionamento delle barre di controllo
noyau à commande floue rapide	shell di controllo fuzzy rapido
pose commandée	posizione comandata
poste de commande	punto di controllo
programme de commande	programma di comando
programme de commande	programma di controllo
qui commande les mouvements des globes oculaires	che causa movimenti circolari del globo dell'occhio
qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses	relativo a muscoli ed a nervi
reacteur a commande par absorption	reattore con regolazione mediante assorbimento
reacteur a commande par la configuration	reattore a regolazione mediante configurazione
salle de commande	Sala controllo
satellite à commande d'orientation	satellite a orientamento controllato
sous-commande	subcommessa
suppléant du commandant d'un arrondissement de fortifications	sostituto del comandante di un circondario di fortificazione
suppléant du commandant d'un secteur de fortifications	sostituto del comandante di un settore delle fortificazioni
suppléant du commandant d'une région de fortifications	sostituto del comandante di una regione di fortificazione
systeme de commande et de controle	sistema di comando di reattore
systeme de commande et de controle	sistema di comando
système de commande avec rétroaction	sistema di regolazione a reazione
système de commande avec rétroaction	sistema di controllo controreazionato
système de commande logistique	sistema di comando logistico
système de commande par poison soluble	sistema a veleno liquido
système de l'habitabilité de la salle de commande	sistema di abitabilità della sala controllo
série de configurations de barres de commande	Sequenza delle barre di regolazione
tableau d'affichage et de commande	pannello di segnalazione e di comando
tableaux de commande électricité	quadri di comando elettricità
unité commande vanne	unità di comando valvola
électromécanisme de commande linéaire	elettromeccanismo di comando lineare
électromécanisme de commande rotative	elettromeccanismo di comando rotativo
élément de commande	VEI 26-15-355
élément de commande	DIN Normenheft 5-Kerntechnik