Terms for subject General containing commande

French	Portuguese
accident dû à la chute intempestive d'une barre de commande	acidente devido à queda das barras
adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe	Segundo Comandante Supremo Aliado na Europa
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer	aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux	aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância dos sinais
assemblage de matériaux sur commande pour des tiers	montagem de materiais por encomenda para terceiros
avance client sur commande en cours	pagamentos parciais
bulletin de commande de prestations	formulário para requisição de serviços
calibrage d'une barre de commande	calibração de uma barra de comando
chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres	cadeias de comando sem ser para veículos terrestres
chaînes de commande pour véhicules terrestres	cadeias de comando para veículos terrestres
chaînes de commande pour véhicules terrestres	cadeias correntes de comando para veículos terrestres
commandant de force	comandante da força
commandant de subdivision militaire	comandante de região militar
Commandant des forces aériennes alliées au Centre Europe	Comando Aéreo Aliado das Forças do Centro da Europa
commandant d'opération	Comandante da Operação
Commandant en chef	comandante-chefe
Commandant en Chef de la zone Ibéro-Atlantique	Comando-Chefe da Área Ibero-Atlântica
commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique	Comando Supremo Aliado para o Atlântico
Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe	comandante-chefe do flanco sul na Europa
Commandant en chef des forces alliées en Europe	Comandante supremo aliado na Europa
commandant suprême allié de l'Atlantique	Comandante Supremo Aliado do Atlântico
commandant suprême des forces alliées en Europe	Comandante Supremo Aliado na Europa
Commandant suprême des forces alliées en Europe	Comandante supremo aliado na Europa
Commandant Suprême en Europe	Comandante supremo aliado na Europa
commande de documents par voie électronique	encomenda de documentos por via eletrónica
commande de fusée	comando do motor de foguete
commande par le combustible	controlo por combustível
commande par le modérateur	controlo por moderador
commande passive	controlo passivo do trabalho
commande à distance de l'arrêt	controlo remoto de paragem
commande électrique	transmissão elétrica
Commandes de la Main rouge	Comando Mão Vermelha
commandes en chaîne	encomendas em cadeia
commandes hydrauliques pour machines et moteurs	comandos hidráulicos para máquinas e motores
commandes pneumatiques pour machines et moteurs	comandos pneumáticos para máquinas e motores
commandes à pédale pour machines à coudre	comandos de pedal para máquinas de costura
configuration de barre de commande	configuração da barra de comando
confirmation de commande	confirmação de encomenda
câbles de commande de machines ou de moteurs	cabos de comando de máquinas ou de motores
dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité	dispositivo protetor da reatividade
dispositifs de commande de machines ou de moteurs	dispositivos de comando de máquinas ou de motores
dispositifs de commande pour ascenseurs	dispositivos de comando para ascensores
dispositifs de commande pour bateaux	dispositivos de comando para barcos
entraînement des barres de commande monté en bas	mecanismo de comando de barra de controlo montado no fundo do reator
fente de barre de commande	espaço para a barra de comando
formule de commande	formulário para requisição de serviços
gestion des commandes	gestão de encomendas
installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles	instalações elétricas para o comando à distância de operações industriais
instrumentation et commande	instrumentação e controlo
langage de commande	linguagem de comando
logique de commande de la réactivité	sistema lógico do controlo da reatividade
module de commande électronique	unidade de controlo eletrónico
mécanisme de commande	mecanismo de controlo
mécanisme d'entraînement des barres de commande	mecanismo das barras de comando
mécanisme d'entraînement des barres de commande	mecanismo de acionamento das barras de controlo
noyau à commande floue rapide	invólucro de controlo complexo rápido
officier commandant	comandante
poste de commande	posto de comando
programme de commande	programa de controlo
qui commande les mouvements des globes oculaires	que faz girar os olhos
qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses	relativo à correlação entre os nervos e os músculos
satellite à commande d'orientation	satélite com comando de orientação
sous système de commande de connexions sémaphore	parte de controlo de conexão de sinalização
système de commande avec rétroaction	sistema de controlo com contrarreação
système de commande par poison soluble	sistema de venenos líquidos
système de l'habitabilité de la salle de commande	sistema de habitabilidade da sala de comando
série de configurations de barres de commande	sequência de movimentação das barras de comando
série de configurations de barres de commande	passos de movimentação das barras de comando
tableaux de commande électricité	quadros de comando eletricidade
électromécanisme de commande linéaire	eletromecanismo de controlo linear
électromécanisme de commande rotative	eletromecanismo de controlo rotativo