| English | Russian |
| come in full time | прийти в удобную пору |
| come in full time | прийти кстати |
| come in full time | прийти вовремя |
| come in good time | прийти вовремя |
| come in good time | прийти в удобную пору |
| come in good time | прийти кстати |
| come in good time! | не опаздывай! |
| don't scold the boy he'll come around in time | не ругай мальчика, он со временем исправится |
| father was in a very bad temper this morning, but he had come to by dinner time | утром отец был очень мрачен, но к вечеру отошёл |
| he always comes in time | он всегда приходит вовремя |
| he doesn't always come in time | он не всегда приходит вовремя |
| he is just whiling away his time, waiting for the train to come in | он просто коротает время в ожидании поезда |
| he never comes in time | он всегда приходит не вовремя |
| he never comes in time | он никогда не приходит вовремя |
| he never comes in time | он всегда опаздывает |
| if it were not for the storm, the ship would have come in time | если бы не шторм, судно прибыло бы вовремя |
| if only he comes in time! | только бы он пришёл вовремя! |
| if we are to come in time, we must start at once | если мы хотим прийти вовремя, нам надо сразу отправляться |
| in times to come | в грядущие времена |
| in times to come | в будущем |
| it is essential to come in time | необходимо приехать вовремя |
| it is time to come in | пора идти домой |
| pray God he comes in time | дай Бог, чтобы он пришёл вовремя |
| see that he comes in time | позаботьтесь, чтобы он пришёл во время |
| see that he comes in time | позаботьтесь, чтобы он пришёл вовремя |
| the time had come for her to lie in | ей пришло время рожать |
| the truth the secret, everything, etc. comes out in time | правда и т.д. со временем и т.д. выходит наружу (at last, etc.) |
| there comes a time in every man's life when... | в жизни каждого человека наступает момент, когда... (There comes a time in every man's life when he must decide what kind of man he wants to be Taras) |
| there comes a time in every man's life when... | в жизни каждого человека наступает время, когда... (There comes a time in every man's life when he must face his fears and take risks Taras) |
| what time does the train come in? | когда приходит поезд? |
| what time does the train come in? | когда прибывает поезд? |