Terms for subject General containing cogs

English	Russian
cog a word	вставить словечко
cog a word	намекнуть
cog in a machine	"винтик" (в государственном механизме и т. п.)
cog in a machine	винтик системы (Taras)
cog in a machine	рядовой исполнитель (Taras)
cog in a machine	пешка (Anglophile)
COG off-set	эксцентриситет
COG offset	эксцентриситет
CoG shift envelope	площадь смещения центра тяжести (maxim_nesterenko)
cog the dice	подделывать кости
cog-wheel	шестерня (велосипеда)
cog wheel	цевочное колесо
cog-wheel	цевочное колесо
cog-wheel effect in the stereolabile helical enantiomers of dimesityl sulfoxide and sulfone	эффект зубчатого колеса в стереолабильных спиральных энантиомерах димезитилсульфоксида и димезитилсульфона
cog-wheel railway	фуникулёр
cogging mill	обжимный стан
gear cog	зуб шестерни
I could practically see cogs in his mind turning	я стал свидетелем его мыслительного процесса (ad_notam)
I could practically see cogs in his mind turning	я прямо видел, как шевелятся его извилины (ad_notam)
mill cog	кулак
minor cog in the machine	пятая спица в колеснице (Anglophile)
minor cog in the machine	последняя спица в колеснице (Anglophile)
pre-cog	предсказатель (от precognitive person wiktionary.org Taras)
pre-cog	провидец (от precognitive person wiktionary.org Taras)
slip a cog	сделать ошибку
slip a cog	допустить просчёт
slip a cog	"напороть"