| French | Russian |
| Code budgétaire | Бюджетный кодекс (ROGER YOUNG) |
| code dans le Registre d'État unifié des entreprises et des organisations de l'Ukraine | код ЕДРПОУ (ROGER YOUNG) |
| code de diagnostic de défaut | диагностический код неисправности (ROGER YOUNG) |
| code de diagnostics de pannes | Диагностический код неисправности (ROGER YOUNG) |
| code de procédure penale | уголовно-процессуальный кодекс (ROGER YOUNG) |
| code du paiement | код платежа (ROGER YOUNG) |
| code du registre du commerce et des sociétés en Ukraine | код ЕДРПОУ ((EDRPOU) ROGER YOUNG) |
| code naf | Код NAF (являются общими кодами, которые французское правительство использует для представления и отслеживания экономических статистических данных. Например, если компания производит компьютеры, ее код NAF имеет значение 300C, соответствующее коду производителей компьютеров или другого компьютерного оборудования. Если компания занимается строительством, ее код NAF имеет значение 452A. ROGER YOUNG) |
| code Siret | Код Siret (это 14-разрядный числовой код, который идентифицирует бизнес или ветвь бизнеса, а также человека, связанного с этим бизнесом. Бизнес получает код Siret во время регистрации французским правительством. Код Siret можно использовать для проверки того, что предприятие правильно зарегистрировано и уполномочено вести с вами дело. Поскольку код Siret связан также с географическим местоположением, человек или компания, занимающиеся бизнесом в нескольких местах, должны иметь код Siret для каждого местоположения. ROGER YOUNG) |
| codes de l'élégance | стандарты элегантности (elenajouja) |
| langage codé | условный код (ssn) |
| mots codés | ключворд (Lena2) |
| rien ne sert des préjugés des codes des barrières | правил нет, и преград, и всё ясно без слов (Alex_Odeychuk) |