Terms for subject General containing clock- work

English	Russian
all is clock-work	всё работает как часы
all is clock-work	всё в порядке
be as regular as clock-work	быть точным как часы
clock-work	точный как часы
clock-work	заводной механизм
clock-work	заводное устройство
clock-work	точный
clock-work toys	заводные игрушки
I usually finish work by five o'clock	обычно я заканчиваю работу к пяти часам
like clock-work	с точностью часового механизма
like clock-work	как по маслу (mascot)
little clock-work steamer	маленький заводной пароходик
perform something with clock-work precision	разыграть как по нотам (Anglophile)
work around the clock	работать не переставая (Ivan Pisarev)
work around the clock	неустанно работать (AMlingua)
work around the clock	работать круглые сутки (e.g. You can't work around the clock, you also need some rest and relaxation. We had to work around the clock in order to meet the deadline. MissTN)
work around the clock	работать круглосуточно (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
work round the clock	работать круглосуточно (on ... – над ...; англ. цитата приводится из статьи в газете Times; в тексте глагол был употреблён в Pres. Cont. Tense Alex_Odeychuk)
work the clock round	проработать двенадцать часов подряд или круглые сутки
work the clock round	проработать круглые сутки
work the clock round	работать круглые сутки
work the clock round	проработать 12 часов подряд (или круглые сутки)
work until two o'clock in the morning	работать до двух часов ночи