| English | Russian |
| classify as | классифицироваться как |
| classify as | относиться к |
| classify as fit for | признать годным к (aht) |
| classify as secret | засекречиваться |
| classify as secret | засекречивать (impf of засекретить) |
| classify as secret | засекретить (pf of засекречивать) |
| classify books | классифицировать книги (units of any kind, plants, animals, people, etc., и т.д.) |
| classify books articles, etc. by languages | распределять книги и т.д. по языкам (by subjects, by authors, etc., и т.д.) |
| classify by date | классифицировать по хронологии |
| classify customers | классифицировать дебиторов |
| classify in the range | распределить в границах (olga_kotik) |
| classify in the range between | определить к какому классу отнести (olga_kotik) |
| classify information | засекретить информацию (data, tools, etc., и т.д.) |
| classify information | объявить информацию и т.д. секретной (data, tools, etc.) |
| classify information | засекречивать информацию |
| classify into | разделять на (Ремедиос_П) |
| classify into classes | распределить по классам (anyname1) |
| classify people children, soldiers, etc. by age | группировать людей и т.д. по возрасту (by sex, by nationality, etc., и т.д.) |
| classify people children, soldiers, etc. by age | классифицировать людей и т.д. по возрасту (by sex, by nationality, etc., и т.д.) |
| classify plants animals, articles, subjects, etc. carefully | тщательно и т.д. классифицировать растения (exactly, broadly, conveniently, etc., и т.д.) |
| classify the books under "Fiction" | укажи эти книги в разделе "Художественная литература" |
| classify under | относить к (sth., опр. группе, разделу, виду и т.п.) |
| classify under | классифицировать по (sth., опр. признаку) |
| classify words into groups | классифицировать слова по разрядам (qualities into categories, plants into types, people into racial groups and subgroups, etc., и т.д.) |
| classify words into groups | распределять слова по группам (qualities into categories, plants into types, people into racial groups and subgroups, etc., и т.д.) |
| classify words into groups | распределять слова по разрядам (qualities into categories, plants into types, people into racial groups and subgroups, etc., и т.д.) |
| classify words into groups | классифицировать слова по группам (qualities into categories, plants into types, people into racial groups and subgroups, etc., и т.д.) |
| conveniently classify into | условно разделить на (Alexander Demidov) |
| criteria for classifying | признаки, позволяющие определить, относится ли (What are the criteria for classifying hotels into 1,2,3,4,5,6,7 stars? Alexander Demidov) |
| Method guidelines for classifying hazardous industrial facilities | Методические рекомендации по осуществлению идентификации опасных производственных объектов (Lidia P.) |
| one can broadly classify animals into wild and domestic | всех животных можно грубо разделить на диких и домашних |