English | Russian |
all classes of society | все классы общества (Franka_LV) |
all classes of society, and the middle orders in particular | всё классы общества и особенно средние слои (Franka_LV) |
before the formation of classes | доклассовый |
Class 1 Advisor of the State Civil Service | советник государственной гражданской службы РФ 1 класса (E&Y ABelonogov) |
Class 1 Civil Service Counsellor of the Russian Federation | советник государственной гражданской службы РФ 1 класса (VictorMashkovtsev) |
class of 1980 | выпуск 1980 года |
class of | выпуск (US): the class of 1955 = выпуск 1955 года. ORD Alexander Demidov) |
class of detection problem | класс задачи обнаружения (ssn) |
class of graduates | выпуск |
class of its own | отдельная категория (bookworm) |
class of occupational risk | класс профессионального риска (ABelonogov) |
class of problems | круг вопросов |
class of weapons | класс оружия |
cleavage of society into classes | разделение общества на классы |
consisting of different classes | микст (of passenger car) |
different classes of intellect | разный склад ума |
division of society into classes | сословность |
he came from the lower classes of society | он вышел из низов |
of all classes | всесословный |
persons awarded with three classes of the Order of Glory | лица, награждённых орденом Славы трёх степеней (ABelonogov) |
procedure for assigning hazardous waste to hazard classes by degree of impact on the environment | порядок отнесения опасных отходов к классам опасности по степени воздействия на окружающую среду (ABelonogov) |
reciprocal visiting of classes | взаимное посещение занятий (Taras) |
reciprocal visiting of classes | взаимопосещение уроков (Taras) |
reciprocal visiting of classes | взаимное посещение уроков (Taras) |
reciprocal visiting of classes | взаимопосещение занятий (i.e., visiting of experienced teachers by inexperienced teachers, and vice versa (College Composition and Communication Vol. 2, No. 4, Workshop Reports of the Conference on College Composition and Communication pp. 24-26 Published by National Council of Teachers of English) Taras) |
statement of classes | указание классов (товаров, в отношении которых регистрируется знак) |
those who count four classes in the social hierarchy commit the error of coordinating subclasses and classes | те, кто говорят, что в социальной структуре общества четыре класса, делают ошибку, ставя на одну ступеньку подклассы и классы (The institutes of Gaius, 1884) |
three classes of the Order of Glory | орден Славы трёх степеней (ABelonogov) |
two classes of poets | поэты двух родов |
waste of hazard classes I to IV | отходы I-IV класса опасности (ABelonogov) |