Terms for subject General containing cladding

English	German
asbestos-cement cladding	Asbestbetonverkleidung
cladding element panel	Verblendplatte
cladding element panel	Verkleidungstafel
cladding element panel	Außenwandtafel
cladding hull	Brennelementhülse
cladding hulls management	Brennstabhülsenbehandlung
cladding material	Huellenmaterial
cladding material	Huellenwerkstoff
cladding of an external wall	Verkleidung einer Außenwand
cladding of metal for construction and building	Verkleidungsteile aus Metall für Bauzwecke
cladding process	Beschichtungsprozess
cladding removal tool	Enthuelsungswerkzeug
cladding rupture	Huelsenbruch
cladding slab	Versteifungstafel
cladding slab	Verkleidungsplatte tragend. versteifend
cladding thickness	Huellwandstaerke
cladding thickness	Plattierungsstaerke
cladding thickness	Staerke der Plattierung
cladding thickness	Huellenwandstaerke
cladding thickness	Huellrohr-Wanddicke
cladding tube	Hüllrohr (Kerntechnik)
cladding tube	Hüllrohr
cladding tube rupture	Huellrohrriss
cladding wall	Verkleidungsmauer
cold-worked stainless-steel cladding	kaltverformte Huelle aus rostfreiem Stahl
cold-worked stainless-steel cladding	kaltbearbeitete Huelle aus rostfreiem Stahl
collapsed cladding	Kollabierschaden
collapsible cladding	andrueckbare Huelle
collapsible cladding	Andrueckhuelle
compatibility with cladding material	Vertraeglichkeit mit Huellenwerkstoff
copper cladding	Kupferplattierung
copper cladding	Kupferüberzug relativ dick
copper cladding	Kupfermantel
explosion cladding	Sprengplattierung Metallurgie
faulty cladding	schadhafte Huelse
faulty cladding	schadhafte Huelle
fixing of cladding sheets	Einbau der Wandverkleidung
fuel cladding	Brennstoffhülle (Kerntechnik)
fuel claddings	Brennstoffhüllen
fuel rod cladding	Brennstabhülle (Kerntechnik)
fuel rod cladding tube	Brennstabhüllrohr (Kerntechnik)
glass roof cladding	Glasbedachung
glass-reinforced cladding	glasverstärkte Plattierung
irradiated fuel element cladding	Hüllen bestrahlter Brennelemente
lead roof cladding	Bleidachdeckung
lead roof cladding	Bleibedachung
light-metal roof cladding	Leichtmetalldachdeckung
light-metal roof cladding	Leichtmetallbedachung
metal cladding	Plattierung
metal cladding	Plattieren
metal cladding	Metallüberzug
metal structural cladding	Metallaußenwandverkleidung
metal structural cladding	nicht belastete Metallverkleidung
metal structural cladding	Blechbedachung
metallic cladding	Metallhuelle
outside cladding	Seitenverkleidung
overlay cladding	Plattierüberzug
plain tile roof cladding	Biberschwanzdacheindeckung
plain tile roof cladding	Biberschwanzbedachung
plastic structural cladding	konstruktive Kunststoffverkleidung
precoated steel cladding	vorbeschichtete Stahlplatten
roll cladding	Walzplattierung Metallurgie
roof cladding	Dacheindeckung
roof cladding	Dachhaut
roof cladding	Dachbelag
roof cladding	Bedachungsmaterial
roof cladding with felt roll roofing	Pappbedachung
sheet metal cladding	Blechverkleidung
sheet zinc roof cladding covering	Zinkdachdeckung
sheet zinc roof cladding covering	Zinkeindeckung
sheet zinc roof cladding covering	Zinkdachbelag
sheet zinc roof cladding covering	Zinkdach
sheet zinc roof cladding covering	Zinkbedachung
shingle roof cladding covering	Schindeldacheindeckung
shingle roof cladding covering	Schindeldeckung
shingle roof cladding covering	Schindeldachdeckung
single roof cladding	Einfachdacheindeckung
single roof cladding	Einfachbedachung
slate cladding	Schiefersplitt
slate roof cladding	Schiefereindeckung
slate roof cladding	Schieferdeckung Dachbelag
slate roof cladding	Schieferbedachung
standing seam roof cladding	Stehfalzsystem
standing seam roof cladding	Stehfalzdacheindeckung
standing seam roof cladding	Stehfalzbedachung
steel cladding	Stahlaußenwandversteifung
steel cladding	Stahlhülle (zum Schutz von darunterliegendem Material)
steel cladding	Stahlplattierung
three-ply built-up roof cladding	Dreischichtenspachteldeckung
three-ply built-up roof cladding	Dreilagenklebedachdeckung
tile cladding	Fliesenbelag
troughed roof cladding	Trapezprofileindeckung
troughed roof cladding	Trapezprofildachbelag
ventilated external wall cladding	hinterlüftet Außenverkleidung
vertical cladding	senkrechte Versteifungswand
wall cladding	Wandbekleidung
wall cladding	Wandverkleidung
wall cladding	Mauerverkleidung
wall claddings not of metal, for building	Mauerverkleidungsteile, nicht aus Metall
wall claddings of metal building	Mauerverkleidungsteile aus Metall