| English | Russian |
| Chairman, Russia and CIS | Председатель совета директоров, Россия и СНГ (rechnik) |
| CIS and Baltic countries | страны СНГ и Балтии (ptraci) |
| CIS Collective Peace-Keeping Forces | Коллективными силами по поддержанию мира (КСПМ СНГ annel21) |
| cis conformation | цис-конформация |
| CIS Council for Standardization, Metrology and Certification | Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС; AD Alexander Demidov) |
| Cis dur | до-диез-мажор |
| CIS Executive Committee | Исполнительный комитет СНГ (HarryWharton&Co) |
| CIS Financial Institutions Group | группа по работе с финансовыми организациями стран СНГ (Lavrov) |
| Cis moll | до-диез-минор |
| CIS nations | страны СНГ (sergeidorogan) |
| CIS standardization recommendations | рекомендации по межгосударственной стандартизации (РМГ Alexander Demidov) |
| CIS states | ближнее зарубежье (multitran.ru hellbourne) |
| CIS states | страны СНГ (sergeidorogan) |
| cis woman | биологическая женщина (cis от "on this side of" multilinguist) |
| cis-chrysanthenol | цис-хризантенол |
| cis-cisoid-cis | цис-цисоид-цис- |
| cis-compound | цис-соединение |
| cis-content | содержание цис-звеньев (в макромолекуле) |
| cis-dichloro-ethylene | цис-дихлорэтилен |
| cis-1,2-divinylcyclohexane | цис-1, 2-дивинилциклогексан |
| cis-effect | цис-эффект (большая стабильность по с транс-формой) |
| cis-form | цис-форма |
| cis-hexahydro-1-H-isoindole-1,32H-dione | цис-гексагидро-1-изоиндол-1, 32H-дион (hexahydrophthalimide; гексагидрофталимид) |
| cis-3-hexenal | альдегид листьев (запах зелени и листьев) |
| cis-3-hexenal | цис-3-гексеналь (запах зелени и листьев; альдегид листьев) |
| cis-2-methyl 2-butenedioic acid | цис-2-метил-2-бутендиовая кислота (цитраконовая кислота) |
| cis-n-styrylanthracenes | цис-н-стирилантрацены |
| 1,4-cis-polybutadiene | 1, 4-цис-полибутадиен |
| cis-1,4-polybutadiene | цис-1, 4-полибутадиен |
| cis-1,4-polyisoprene | цис-1, 4-полиизопрен |
| cis-trans isomerism | геометрическая изомерия |
| cis-tris-cyclopropacyclohexane | цис-трис-циклопропациклогексан |
| countries outside the CIS | дальнее зарубежье (Lenochkadpr) |
| elsewhere in the CIS | в других странах СНГ (Alexander Demidov) |
| European Director, Russia & CIS | Директор по Европе, России и СНГ (rechnik) |
| Federal Agency for CIS Affairs, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation | Россотрудничество (rechnik) |
| in Russia and elsewhere in the CIS | в России и странах СНГ (Alexander Demidov) |
| in Russia, elsewhere in the CIS | в России, странах СНГ (Alexander Demidov) |
| Inter-Parliamentary Assembly of the CIS Members | Межпарламентская ассамблея государств-участников СНГ (МПА Alexander Demidov) |
| Managing Director, Russia and CIS | Управляющий директор, Россия и СНГ (rechnik) |
| member states of the CIS | государства-участники СНГ (ABelonogov) |
| non-CIS countries | страны дальнего зарубежья (Кошкин) |
| non-CIS states | дальнее зарубежье (multitran.ru hellbourne) |
| prйcis articles | обзорные статьи |
| Russia and CIS Summit on Anti-Corruption | Саммит России и СНГ по антикоррупции (4th Russia and CIS Summit on Anti-Corruption – | C5 (UK). Join your peers for what is regarded as a key event for all multinationals dedicated to anti-corruption compliance in Russia and the CIS and benefit from ... Alexander Demidov) |
| Russia & CIS Hotel Investment Conference | Конференция по инвестициям в гостиничный бизнес России и СНГ (rechnik) |
| the Baltics and the CIS, not including Russia | страны ближнего зарубежья (Не обязательно констатировать "not including Russia" когда это следует из контекста. David Cassidy) |
| the CIS and other foreign markets | рынки ближнего и дальнего зарубежья (bookworm) |
| the Cis-Ural region | Предуралье (OlgaSib) |
| UNDP Regional Bureau for Europe and the CIS | Региональное Бюро ПРООН по странам Европы и СНГ (RBEC Vladimir71) |