Terms for subject General containing chocs

French	Russian
absorber les chocs	смягчить удар (z484z)
accélération de choc	ударное ускорение (ROGER YOUNG)
au moindre coup, au moindre choc	при малейшем наименьшем ударе (tofania)
brigade de choc	ударная бригада
brutalité du choc	сила удара
choc des intérêts	столкновение интересов
choc en retour	отдача (оружия)
choc en retour	обратный удар
choc en retour	возвратный удар (молнии)
choc en retour	рикошет
choc opératoire	операционный шок
choc pétrolier	нефтешок
contre-choc	ответный удар
de choc	боевой
de choc	передовой
de choc	активный
de choc	ударный
effets dus aux chocs de foudre	влияние удара молнии (ROGER YOUNG)
groupe de choc	ударный отряд
groupe de choc	ударная группа
mesures-chocs	неожиданные меры
onde de choc	взрывная волна (снаряда, бомбы)
onde de choc	ударная волна
pare-chocs	буфер
prix choc	небывало низкая цена
réaction par le choc	контратака
résistance au choc	ударостойкость
sans choc	плавный (vleonilh)
sans choc	безударный (напр., ход поршня vleonilh)
sous le choc	в состоянии шока (vleonilh)
sous le choc	в шоке (fluggegecheimen)
soutenir le choc de l'ennemi	выдержать натиск противника
tenir le choc	держаться
tenir le choc	выдерживать
thérapie de choc	шоковая терапия
tituber sous la choc	пошатнуться о удара (Silina)
traitement de choc	шоковая терапия
valeur de crête de l' accélération de choc	пиковое ударное ускорение (ROGER YOUNG)
état de choc	шоковое состояние