| English | Russian |
| be worked in with a chisel | вдалбливаться (impf of вдолбиться) |
| bevelled-edge chisel | стамеска со скошенной фаской |
| bit-shaped chisel | долотообразный штихель |
| boring chisel | долото |
| calker's chisel | зубило конопатчика |
| carpenter's chisel | долбня |
| carving chisel | долбёжная стамеска |
| chasing chisel | резец |
| chasing chisel | долотцо |
| chasing chisel | ваяльце |
| chisel a cigarette | стрельнуть сигарету |
| chisel additionally | поддалбливать (impf of поддолбить) |
| chisel additionally | поддолбить |
| chisel away at | постепенно разрушать |
| chisel for a certain time | продолбить (pf of продалбливать) |
| chisel for a certain time | продалбливать (impf of продолбить) |
| chisel for a while | подолбить |
| chisel from time to time | подалбливать |
| chisel in | навязываться |
| chisel in | вмешиваться |
| chisel in | навязаться |
| chisel in on a racket | примазаться к мошеннической операции |
| chisel-nosed | остроносый (Mr. Wolf) |
| chisel off | обтесать |
| chisel out | расточить |
| chisel out a flute, groove, etc | протёсывать (impf of протесать) |
| chisel out | протесывать (a flute, groove, etc) |
| chisel out | протёсываться (a flute, groove, etc) |
| chisel out | протесать (a flute, groove, etc) |
| chisel out | протесать (a flute, groove, etc.) |
| chisel out | вырубать (о части чего-либо) |
| chisel point | четырёхгранный пишущий узел маркировального карандаша со скосом |
| chisel-shaped | резцевидный |
| chisel-shaped | долотовидный |
| chisel slightly | поддалбливать (impf of поддолбить) |
| chisel slightly | поддолбить |
| chisel slightly | наддалбливать (impf of наддолбить) |
| chisel slightly | наддолбить (pf of наддалбливать) |
| chisel test | испытание сварного образца разрушением с применением зубила и последующим осмотром поверхности излома (Johnny Bravo) |
| chisel through | продолбить |
| chisel through | продолбить (pf of продалбливать) |
| chisel through | продалбливаться |
| chisel through | продалбливать (impf of продолбить) |
| chisel work | скульптурная работа |
| chisel work | ваятельная работа |
| claw chisel | зубчатое долото |
| cold chisel | секач |
| cross-mouthed chisel | сверло с крестообразным сечением |
| dexterity with the chisel | мастерское владение резцом |
| flat chisel | скарпель |
| grooved chisel | желобоватый штихель |
| hammer headed chisel | камнетёсное долото с плоской головкой |
| he will not let anyone chisel in on his profits | он ни с кем не собирается делиться своими прибылями |
| hollow chisel | полукруглое долото |
| ice chisel | клин-баба |
| mortice chisel | долото |
| mortise chisel | шиповое долото |
| mortise chisel | долото |
| paring chisel | ручное долото |
| pointed chisel | гравёрный резец |
| pointing chisel | шпунт (употребляемый скульпторами стальной гранёный или круглый стержень) |
| Punch and chisel set | Набор насадок (для отверток Juffin) |
| raft chisel | камнетёсное долото |
| rafting chisel | камнетёсное долото |
| sculptor's chisel | резак |
| sculptor's chisel | шпунт |
| socket chisel | большое долото для выдалбливания пазов |
| spoon chisel | клюкарз (скульптурный инструмент) |
| spoon chisel | ложечное долото |
| stonecutter's chisel | шпунт |
| stonecutters' chisel | скарпель |
| stonecutter's chisel | скарпель |
| swan-neck chisel | канавочник |
| the chisel | ваяние |
| the chisel | искусство скульптора |
| toothed chisel | троянка |
| toothed chisel | зубчатое долото |
| work in with a chisel | вдолбить |
| work in with a chisel | вдалбливаться |
| work in with a chisel | вдолбиться |