Spanish	Russian
barro de la China	китайский фарфор
contornear el diseño con tinta china	обвести чертёж тушью
contorneo con tinta china	обводка тушью
no poner chinas peros a todo	не всякое лыко в строку
poner chinas	ставить препятствия (fam.)
poner chinas peros a todo	ставить всякое лыко в строку
poner chinas en el zapato	ставить палки в колёса
poner chinas en el zapato	вставлять палки в колёса
Rosa china	китайская роза (Alexander Matytsin)
sombras chinas	китайский театр теней (Lavrov)
sombras chinas	китайские тени
tinta china	тушь