Terms for subject General containing chew off

English	Russian
bite off more than one can chew	переоценить свои силы
bite off more than one can chew	взяться за непосильное дело
bite off more than one can chew	взяться за непосильную работу (Anglophile)
bite off more than one can chew	зарваться (Anglophile)
bite off more than one can chew	взять на себя невыполнимую задачу
bite off more than one can chew	взяться за дело не по плечу (Anglophile)
bite off more than one can chew	переоценить свои возможности (Anglophile)
bite off more than one can chew	замахнуться на то, что не по плечу (By applying for the manager position, Jack bit off more than he could chew Рина Грант)
bite off more than one can chew	откусывать больше, чем кто-либо может прожевать (Taras)
bite off more than one can chew	не рассчитать своих сил (Anglophile)
bite off more than you can chew	взять на себя слишком много (englishenthusiast1408)
bite off more than you can chew	зариться на кусок, который не проглотишь (Andrew Goff)
chew off	отгрызть (A paralyzed man held inside an Arizona prison chewed off three fingers on his left hand in a desperate attempt to receive treatment for "excruciating pain" from previous injuries – Newsweek grafleonov)
do not bite off more than you can chew	выше головы не прыгнешь (Andrew Goff)
do not bite off more than you can chew	не зарься на кусок, который не проглотишь (Andrew Goff)
don't bite off more than you can chew	не в свои сани не садись