| English | Russian |
| check the box | отметить пункт в анкете (Александр Рыжов) |
| check the box | поставить "галочку" (Александр Рыжов) |
| check the box | пометить квадратик (Andrey Truhachev) |
| check the box | отметить клеточку (Andrey Truhachev) |
| check the box | поставить "галочку" в анкете (Александр Рыжов) |
| check the box | поставить галочку крестик в квадратике (Andrey Truhachev) |
| check the box | отметить пункт (Александр Рыжов) |
| check the box election | заявление о классификации корпорации для целей налогообложения (Tanya Gesse) |
| check the boxes | удовлетворять требованиям (The WD checks the boxes on everything you'd want in a portable storage drive, and with a stylish multiple color option, it's a easy ... Marshall checks the boxes required for a set of headphones to be worthy of your time. If steeplechasing checks the boxes for you, head for a day at Sedgefield Racecourse. Alexander Demidov) |
| just for the check in the box | для галочки (Some officers just really like staff work. And others are doing just for the check in the box. 4uzhoj) |
| just to check the box | для галочки (Are you taking BA training just to "check the box" towards certificationЕ Some do programs just to check the box. Alexander Demidov) |
| select the check box | отметить галочкой поле (sankozh) |
| select the check box | отметить галочкой (select the check box to accept the terms and conditions – отметьте галочкой, что вы ознакомлены с правилами и условиями sankozh) |