| English | Russian |
| change a pound note | разменять банковый билет в один фунт |
| change a pound note | разменять банковый билет в 1 фунт стерлингов (Mustarland, judithl Victor Topol) |
| change note | изменить тон |
| change one's note | запеть на другой лад |
| change note | переменить тон |
| change one's note | заговорить по-иному |
| change one's note | говорить по-иному |
| change one's note | переменить обращение |
| change one's note | менять тон |
| change one's note | переменить тон |
| change note | заговорить по-иному |
| change note | заговорить по-другому |
| change notes into silver | обменять банкноты на серебро |
| changing note | камбиата (приём употребления в полифоническом и аккордовом многоголосии диссонирующего тона) |