Terms for subject General containing changes

English	French
adaptation of workers of either sex to industrial changes	adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
apparatus for changing record player needles	dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques
as the situation changes	en fonction de l'évolution de la situation
but that changes everything!	mais alors, ça change tout!
changes in central rates will be subject to mutual consent	les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
changes in consumer preference	changements dans les préférences des consommateurs
changes in line of policy	réorientations
changes in production systems	évolution des systèmes de production
changes in tax structures	modifications dans la structure des impôts
changes of packaging and breaking up and assembly of packages	les changements d'emballage et les divisions et réunions de colis
changes of site for multiple-unit projects	changements d'implantation de réalisations à unités multiples
changing of circumstances	changement de circonstances
changing relative position	décalages dans le temps
children don't like changes in environment	les enfants n'aiment pas le dépaysement
fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes	recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement
to harness structural changes	maîtriser des changements structurels
he changes his mind at the drop of a hat	il change d'avis pour un oui pour un non
I would like to propose some changes to the agenda of today's meeting	je désire faire changer l'ordre du jour de la réunion
it won't be long before he changes his mind again!	d'ici à ce qu'il change d'avis, il n'y a pas loin!
our part of the country has seen a lot of changes	notre région a été le théâtre de nombreuses mutations
over-rapid changes	mutations trop brutales
pathological changes	altérations anatomo-pathologiques
pegged to changes	indexé sur les variations
physical, chemical and biochemical changes	transformations physiques, chimiques et biochimiques
prone to frequent changes of mood	sujet à de fréquentes sautes d'humeur
proposed changes to amendments	sous-amendements aux amendements présentés
ramp changes	variations en rampe
recording as changes in financial assets/liabilities	enregistrement en variations de créances/egagements
records providing for inventory changes	relevé des variations de stocks
relevant changes	modifications pertinentes
salary changes	modification des traitements
significant changes took place after his death	sa mort a été l'occasion de changements importants
small changes in central rates	ajustements de taux centraux de faible amplitude
staff changes	mouvement de personnel
step changes	variations en échelons
susceptibility to physical changes	sensibilité aux transformations physiques
tariff rate changes	nouveaux tarifs
the competent authorities shall inform each other of any changes made	les autorités compétentes se communiquent les modifications apportées
the countryside changes with the seasons	le paysage change avec les saisons
undergo changes	subir des variations
we need fundamental changes	il nous faut des changements en profondeur
we need to make fundamental changes	il faut agir en profondeur
we will introduce no immediate changes	nous n'effectuerons pas de changement dans l'immédiat
your plants do not like changes in temperature	pour vos plantes, attention aux variations de température