Terms for subject General containing causing

English	French
cancer-causing	qui peut provoquer un cancer
cancer-causing	cancérogène
carcinoma caused by chromium	cancer chromique
caused by a fungus	provoqué par des champignons
caused by a fungus	mycotique
caused by mental factors	psychogène
caused by mental factors	dont la cause est purement psychique
causes burns	provoque des brûlures
causes severe burns	provoque de graves brûlures
causing abnormal heartbeat	provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque
causing damage to persons/personnel	dommage à des collaborateurs
causing genetic mutation	capable de provoquer des mutations
causing revulsion	agent qui provoque une révulsion
constriction caused by exposure to cold	vasoconstriction due au froid
damage caused by game and grazing	dommages causés par gibier et abroutissement
dangerous insanitary and nuisance-causing establishments	établissements dangereux insalubres et incommodes
disease-causing organism	organisme pathogène
disease-causing organism	pathogène
disease-causing organism	micro-organisme pathogène
disease-causing organism	agent pathogène
doctor-caused disease-related	qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)
European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles	Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
failure to stop after causing a road accident	délit de fuite
for causing a public disturbance	pour scandale sur la voie publique
force majeure caused by/due to stress of weather	force majeure due aux intempéries
in case of injury caused by...	en cas de préjudice causé par...
instantaneous outburst caused by shotfiring	dégagement instantané sur tir
reacts causing fire and explosion hazard	réagit en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
skin damage caused by scratching	affection cutanée provoquant des démangeaisons
substance causing allergy	substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
the substance decomposes on burning,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose en brûlant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
the substance decomposes on warming,causing fire and explosion hazard	la substance se décompose en chauffant,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
this business is causing her a lot of upset	cette affaire lui cause bien du tracas
this business is causing her a lot of worry	cette affaire lui cause bien du tracas
ulcer-causing	ulcératif
ulcer-causing	qui produit un ulcère