| English | Russian |
| cause a problem | представлять затруднения (It does not cause any problem MichaelBurov) |
| cause a problem | составлять труд (с отрицанием • It does not cause any problem MichaelBurov) |
| cause a problem | создавать затруднения (It does not cause any problem MichaelBurov) |
| cause a problem | создавать проблему |
| cause problems | доставлять проблемы (Kureyko) |
| cause someone problems | создавать кому-либо проблемы (Alexey Lebedev) |
| cause the problem | являться источником проблемы (“If you’re having a problem with your water or sewer system – and you don’t know what is causing the problem – call us first, before you call a plumber,” the district’s website states. (northshorenews.com) ART Vancouver) |
| correct any problems caused by | устранять последствия (Alexander Demidov) |
| correct any problems caused by | устранить последствия (And again, we would like to see your car in early March for a spring clean so we can remove the winter from your vehicle and correct any problems caused by ... | Download and run Virus Effect Remover a free program and it check and correct any problems caused by the infection. | ... shipment of a short-set or in the need to temporarily shut down the automated system in order to correct any problems caused by the improper loading of disks. Alexander Demidov) |
| correct problems caused by | устранять последствия (max UK hits. correct problems caused by poor installation of ... | correct problems caused by inferior filtering used in the original recording process. | Researchers at the University of Pennsylvania showed the drug helps correct problems caused by the clumping of proteins in the nerve cells. BBC Alexander Demidov) |
| correct the problems caused by | устранять последствия (They should give back their big fat meeting attendance allowances to help correct the problems caused by their cuts and recommendations ... | This seems to derive from a belief that one local currency can in itself correct the problems caused by the dependence of an economy on a single national ... | It is not possible to correct the problems caused by cataracts by just getting new spectacles. Alexander Demidov) |
| have caused problems | создать проблемы (New York Times Alex_Odeychuk) |
| the simultaneous failure of all the lifts caused a lot of problems | одновременный выход из стоя всех лифтов вызвал массу проблем |