| English | Russian |
| cash a check | погасить чек получить по чеку |
| cash a check | получить деньги по чеку |
| cash a cheque | получить по чеку |
| cash a draft | получить деньги по чеку |
| cash a note | учесть вексель |
| cash bar | платный бар (платный бар/буфет (отдельная стойка) на торжественном мероприятии, у приёмной стойки гостинницы, на круизном лайнере etc., где наливают за деньги: Ex.: It's all aboard for a two-hour private riverboat tour along the Danube river, complete with a sexy sushi table and a topless waitress behind the cash bar. Lavrin) |
| cash bar | платный буфет (на приёме по случаю свадьбы) |
| cash in | обратить в наличные |
| cash in | обменять на наличные |
| cash in | монетизировать актив (Ремедиос_П) |
| cash in | продать (ценные бумаги) |
| cash in | сдавать (one's train ticket, flight, etc VLZ_58) |
| cash in | обменять (деньги) |
| cash in | оказаться в выигрыше (в карточных играх) |
| cash in | извлечь выгоду |
| cash in | быть в выигрыше (в карточных играх) |
| cash in on | наживаться (impf of нажиться) |
| cash in | получать выгоду (из чего-либо Martian) |
| cash in | извлечь материальную выгоду |
| cash in | нажиться (on) |
| cash in one's check | умереть |
| cash in on | набрать капитал на (mascot) |
| cash in on | воспользоваться шансом |
| cash in on | зарабатывать на (зарабатывать на своём интеллекте SirReal) |
| cash in on | использовать в своих интересах (Anglophile) |
| cash in on | извлекать финансовую выгоду из (чего-либо jouris-t) |
| cash in on | воспользоваться (шансом) |
| cash in on | заработать деньги на (чём-либо jouris-t) |
| cash in on | нагреть руки на |
| cash in on | поймать удачу |
| cash in on | заработать на |
| cash in on | извлекать выгоду (lop20) |
| cash in on | наживаться на (чем-либо В.И.Макаров) |
| cash in on | воспользоваться чем-то и заработать на этом (trtrtr) |
| cash in on financial difficulties | нажиться на чьих-либо финансовых трудностях |
| cash in on the shock | покончить со всем этим (Interex) |
| cash keeper | уволить со службы |
| cash keeper | уничтожить |
| cash keeper | выгнать со службы |
| cash keeper | отвергнуть |
| cash keeper | разжаловать со службы |
| cash on | зарабатывать на что-либо |
| cash out | обналичить (Bratets) |
| cash-strapped | очутившийся на финансовой мели |
| cash up | выделять деньги (Can the club cash up the money needed to train young players? – Сможет ли клуб выделить деньги на тренировку новобранцев? Taras) |
| cash up | подсчитывать выручку (в магазине; I'm not ready to go home for a few minutes, I'm still cashing up – Подожди, я ещё не готов идти домой: я задержусь на пару минут, пока не подсчитаю выручку Taras) |
| cash up | платить (деньги But who is gonna cash up? – А кто будет платить деньги? VLZ_58) |
| cash up | подсчитывать деньги |
| cash up pass | иметь при себе деньги |
| cashed-up | финансово обеспеченный (User) |
| cashed up | при деньгах (felog) |
| checks cashed | чеки, по которым получены наличные |
| he cashed in some bonds to pay bill | он продал несколько облигаций, чтобы оплатить счёт |
| un-cashed check | необналиченный чек (Taras) |