| English | Russian |
| a case in point | именно такой случай (A.Rezvov) |
| a case in point | как раз такой случай (A.Rezvov) |
| a case in point | показательный пример (felog) |
| a striking case in point | яркий пример в этой связи (erelena) |
| a striking case in point | наглядный пример этого явления (erelena) |
| a striking case in point | яркая иллюстрация этого явления (erelena) |
| case in point | убедительное свидетельствованное |
| case in point | убедительный пример |
| case in point | наглядная иллюстрация |
| case in point | хорошая иллюстрация (Это утверждение хорошо иллюстрирует X из недавнего прошлого = A case in point is a recent X. A case in point is a recent editorial from the New York Times calling for regulation of broadband providers under Title II of the Communications ... | A case in point is a recent work by a British psychologist, whose position will both help to bring out the human implications of the classical strand in historical ... | A case in point is a recent US law known as the Sony Bono Copyright Term Extension Act (CTEA). | A case in point is a recent incident in Pennsylvania where a public-school physician gave genital exams to 59 sixth-grade girls without parental consent and ... Alexander Demidov) |
| case in point is | примером тому может служить |
| case in point is | наглядной иллюстрацией может служить |
| case in point is | примером тому является |
| classic all-time case in point | хрестоматийный пример |
| good case in point | хороший пример (Creating strategic relationships is key to speedier improvements in the country's industry – for example, the Renault-Nissan project with Russia's largest carmaker, AvtoVAZ, is a good case in point. The MT Alexander Demidov) |
| good case in point | хорошее тому подтверждение (Commercial and political considerations in leading Western countries prevailed over voices inside and outside Russia warning of the dangers posed by a lawless system to its citizens as well as neighboring countries and the wider world. Britain is a good case in point. TMT VLZ_58) |
| in the case in point | в данном случае (Technical) |
| is a case in point | является именно таким примером |
| the case in point | случай, относящийся к рассматриваемому вопросу |
| the case in point | хороший пример |