| English | Russian |
| card key reader | электронный карточный замок (munjeca) |
| card reader | гадатель на картах (ad84) |
| card reader | гадалка на картах (ad84) |
| card reader | устройство считывания карточки |
| card reader | платёжный терминал (a piece of electronic equipment that can read information stored on a card: "The cards work by transmitting an identification code to a card reader on a turnstile, cash register, or virtually anything that controls access or payment. CBED Alexander Demidov) |
| card reader | сканер визитных карточек (Breksi) |
| card reader unit | устройство считывания с перфокарт |
| payment card reader | считыватель платёжной карты (ABelonogov) |
| reader's record card | формуляр |
| touch a card to a reader | прикладывать карту к считывающему устройству (Ремедиос_П) |