| French | Russian |
| capable d'apprendre | способный к обучению (Sergei Aprelikov) |
| capable d'apprendre | научаемый (Sergei Aprelikov) |
| capable d'apprendre | обучаемый (Sergei Aprelikov) |
| capable d'un angle | вмещающий угол |
| est capable de | рассчитан на (I. Havkin) |
| est capable de | способен обеспечить (Cette installation est capable d'une évaporation horaire de 65 tonnes d'eau. I. Havkin) |
| il est capable de tout | он на всё способен |
| montrer ce dont tu es capable | показать, на что способен (leparisien.fr Alex_Odeychuk) |
| montrer de quoi il est capable | на что способен (Dehon Hэlгne) |
| Regarde, Jean est bien. On ne sait pas de quoi d'autre Jacques est capable. | Слушайте, Жан прав, мы не знаем, на что ещё способен Жак. (Alex_Odeychuk) |
| vous n'êtes pas capable de... | вы не в силах (...) |
| être capable de faire qch | быть способным (на что-л. kee46) |
| être capable d'une fonction | обладать функцией (L'intérêt de ces oscillateurs réside en ce qu'ils sont capables d'une fonction mémoire. I. Havkin) |