| English | Russian |
| cannot wait | не терпится (e.g. I cannot wait to see her! natty1610) |
| cannot wait to | ждёт не дождётся (AlexandraM) |
| come along, we cannot wait | идёмте, нам некогда ждать |
| the matter your problem, the decision, etc. cannot wait any longer | это дело и т.д. больше ждать не может |
| the matter your problem, the decision, etc. cannot wait any longer | это дело и т.д. больше нельзя откладывать |