| English | Russian |
| cannot say | затрудняюсь ответить (в тесте со множественным выбором ответов Andy) |
| he cannot say bo to a goose | это мокрая курица |
| he cannot say bo to a goose | это трус |
| I cannot say | я не знаю (whether he will come; придёт ли он) |
| I cannot say enough good things about | мне трудно выразить словами чувство благодарности в связи с (Viacheslav Volkov) |
| I cannot say for sure | боюсь сказать |
| I cannot say much for his style | о его стиле говорить не приходится |
| I cannot say much for his style | я невысокого мнения о его стиле |
| one cannot say | нельзя сказать |
| we cannot be accused of hyperbole when we say | не будет преувеличением сказать, что (We cannot be accused of hyperbole when we say it is plunging our world in its entirety and each of us individually into the most challenging times we've faced in generations. I Isker) |