| English | Russian |
| cannot possibly | + verb при всём желании (Баян) |
| cannot possibly | + verb при всём желании не мочь + глагол в неопредел. форме (вариант для разговорного регистра, сфера употребления английской конструкции им не ограничена Баян) |
| cannot possibly | см. тж. cannot possibly + verb (Баян) |
| he cannot possibly do it | он никоим образом не может этого исполнить |
| I cannot possibly do it | я просто не могу этого сделать |
| it cannot possibly interfere with the business | это никоим образом не может повредить делу |
| the application cannot be deployed because it is not trusted and possibly unsafe | не удаётся развернуть приложение, так как оно не является доверенным и потенциально небезопасно |