English	French
be on call	être de permanence
call me, just to be on the safe side!	appelle-moi, c'est plus sûr!
call on somebody	se présenter chez (quelqu'un)
call on somebody	rendre visite à (quelqu'un)
call on somebody	passer voir (quelqu'un)
he is calling on all the unions to mobilize	il appelle à la mobilisation de tous les syndicats
he's on another call just now, will you hold the line?	il est en ligne, vous patientez?
I was getting ready to call on you	je m'apprêtais à te rendre visite
I'm calling on behalf of Jacques	je vous appelle de la part de Jacques
you're right on cue, I was about to call you	vous tombez pile, j'allais vous appeler