| Spanish | Russian |
| c. autoquema | самосожжение |
| c. caída | выпадение |
| calar con c uña | расклинить |
| calar con c uña | расклинивать |
| C.E.I. | Содружество Независимых Государств, СНГ (tommylap) |
| C.I. | удостоверение личности (spanishru) |
| C.V. | переменный капитал Capital Variado (Bogotano) |
| C.V | резюме (curriculum vitae klidia) |
| d.C. | нашей эры (después de Cristo dbashin) |
| picaraza, cущ. f | сорока (friolera) |
| S.R.C. Se roga confirmación | Просим подтвердить присутствие (JK11) |