| French | Italian |
| accord de partenariat ACP-CE | accordo di Cotonou |
| accord de partenariat ACP-CE | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro |
| Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé | Accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé |
| antisérum anti-C | antisiero anti-C |
| au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former | sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive |
| au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation | sopra...gradi C sistema chiuso,ventilazione |
| cloisonnement du type C | divisione di classe C |
| Colloque "Elargissement de la C.E." | Colloquio "Ampliamento della C.E." |
| Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della CE |
| Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE | Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE |
| Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège | Comitato congiunto per l'Accordo tra la CE, l'Islanda e la Norvegia sui criteri e i meccanismi per determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri oppure in Islanda o in Norvegia |
| Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| Commission mixte CE- États-Unis Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | Comitato paritetico CE-Stati Uniti Accordo che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionali |
| Conseil des ministres ACP-CE | Consiglio dei ministri ACP-UE |
| conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabricante |
| conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | S47/49 |
| conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | S47 |
| conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | conservare a temperatura non superiore a...°Cda precisare da parte del fabbricante |
| conserver à une température ne dépassant pas...degrés Cà préciser par le fabricant | conservare a temperatura non superiore a...gradi Cda precisare da parte del fabbricante |
| Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction | Divisione principale degli esercizi C e dell'infrastruttura per l'istruzione |
| déclaration CE de conformité et d'aptitude à l'emploi | dichiarazione "CE" di idoneità all'impiego |
| entérotoxémie hémorragique à Clostridium perfringens type C | enterotossiemia di tipo C della pecora |
| Fondation C.F.Ramuz | Fondazione C.F.Ramuz |
| Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Gruppo consultivo paritetico GCP preposto alla supervisione della cooperazione scientifica e tecnologica CE-Stati Uniti |
| hépatite C | epatite C |
| hépatite virale C | epatite C |
| Notre maison c'est l'Estonie | La nostra casa è l'Estonia |
| Quatrième convention ACP-CE | Convenzione di Lomé |
| renouvellement d'un C.T.A. | rinnovo di un COA |
| réseau en C | rete a C |
| Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Sottogruppo C " Veicoli per trasporti stradali " |
| symbole C | simbolo C |
| série C | serie C |
| tout État demande, s'il devient membre de la CE, à devenir partie au présent accord | qualsiasi Stato chiede, qualora diventi membro della Comunità, di diventare una Parte contraente al presente accordo. |
| valeur c.o. | valore vaso aperto |
| valeur c.o. | valore v.a. |
| zone "c" non prédéfinie | "zona c non predefinita" |