| French | Danish |
| accord d'association CE/Chili | aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side |
| accord de partenariat ACP-CE | AVS-EF-partnerskabsaftalen |
| accord de partenariat ACP-CE | AVS-EU-Cotounouaftalen |
| accord de partenariat ACP-CE | AVS-EU-partnerskabsaftalen |
| accord de partenariat ACP-CE | partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé | aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomékonvention |
| antisérum anti-C | anti-C antiserum |
| Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exporation de volailles des pays de la CE | Sammenslutuingen af fjerkr slag terier og import-og eksporthandel med fjerkr inden for EOeF-Landove |
| au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former | over...grader C eksplosive kan damp-/luftblandinger dannes |
| au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation | over...grader C,lukket system,ventilation |
| c'est la Chambre qui souligne | fremhævelse |
| c'est-à-dire | det vil sige (id est) |
| c'est-à-dire | id est (id est) |
| c'est-à-dire | det er (id est) |
| Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF |
| Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF |
| Comité des ambassadeurs ACP-CE | AVS-EU-Ambassadørudvalget |
| Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège | Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge |
| Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| Commission mixte CE- États-Unis Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | Det Paritetiske Udvalg EF-Forenede Stater Aftale om Forlængelse af Samarbejdsprogrammet inden for Højere Uddannelse og Erhvervsuddannelse |
| Conseil des ministres ACP-CE | AVS-EU-Ministerrådet |
| conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | S47/49 |
| conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°Cangives af fabrikanten |
| conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | S47 |
| conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | må ikke opbevares ved temperaturer på over...°Cangives af fabrikanten |
| conserver à une température ne dépassant pas...degrés Cà préciser par le fabricant | må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader Cangives af fabrikanten |
| déclaration CE de conformité et d'aptitude à l'emploi | EF-erklæring om overensstemmelse og anvendelsesegnethed |
| E 551 c | E 551 c |
| E 551 c | kieselgur diatoméjord, renset |
| E 161 c | E 161 c |
| fibres C | C-fibre |
| Groupe ad hoc "Adaptations Conventions Article 220 C.E.E." | Ad hoc-gruppen vedrørende Tilpasning af Artikel 220-EØF-konventioner |
| Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Den Fælles Rådgivende Gruppe Rådgivningsgruppen for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-USA |
| notification C&E | C&L-anmeldelse |
| points C | C-punkter |
| Quatrième convention ACP-CE | Lomékonventionen |
| Quatrième convention ACP-CE | fjerde AVS-EF-konvention |
| règlement financier pour l'installation et le fonctionnement du C.SIS | finansieringsordning for anlæg og drift af Schengen C.SIS |
| réseau en C | C-net |
| réseau en C | C-netværk |
| réseau en C | C-kobling |
| serveur C&C | C & C server |
| Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Undergruppe C vedrørende Motorkøretøjer |
| symbole C | C-symbol |
| série C | C-udgaven |
| traité CE | Romtraktaten |
| traité CE | EUF-traktaten |
| valeur c.o. | åben digel værdi |
| valeur c.o. | o.c.værdier |
| zone "c" non prédéfinie | ikkeprædefineret c)-område |