Terms for subject General containing by using

English	Russian
a comic effect is produced by using the word in this setting	использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
by using	за счёт
by using	с помощью (gorbulenko)
by using	в порядке использования (алешаBG)
by using a special technology	по особой технологии (VLZ_58)
by using ... as an example	на примере (+ gen.)
characterization of single-cell electroporation by using patch-clamp and fluorescence microscopy	характеристика электропорации единичных клеток с помощью техники пэтч-кламп и флуоресцентной микроскопии
comic effect is produced by using the word in this setting	использование этого слова в данном контексте производит комический эффект
cut corners by using cheap materials	наживаться, используя дешёвое сырье
nurse one's sore arm by using it very little	щадить больную руку и почти ничего ею не делать
only by using	только при использовании (Yeldar Azanbayev)
separation of hydrogen from steam using a SiC-based membrane formed by chemical vapor deposition of triisopropylsilane	выделение водорода из пара с применением мембраны на основе карбида кремния, полученной методом химического осаждения из паров триизопропилсилана
solid phase extraction and determination of ultra trace amounts of copperII using octadecyl silica membrane disks modified by 11-hydroxynaphthacene-5,12-quinone and flame atomic absorption spectrometry	Твердофазная экстракция и определение ультраследовых количеств двухвалентной меди с использованием октадецилкремниевых мембранных дисков модифицированных 11-гидроксинафтацен-5,12-хиноном, методом пламенной атомно-абсорбционной спектрометрии
solid phase extraction of ultra trace copperII using octadecyl silica membrane disks modified by a naphthol-derivative Schiff's base	твёрдофазная экстракция ультраследовых количеств двухвалентной меди с использованием октадецилкремнийдиоксидных мембранных дисков, модифицированных нафтолом – производным Шиффово основания
use by ...	использовать до ...
use by	использовать до (MichaelBurov)