Terms for subject General containing by the same

English	Russian
a picture by the same hand	картина кисти того же художника
be taken in by the same trick	попасться на ту же удочку (ssn)
by the same logic	аналогичным образом (diyaroschuk)
by the same reasoning	следуя той же логике (Abysslooker)
by the same token	на том же основании
by the same token	точно так же
by the same token that...	доказательством тому служит то, что...
happened by circumstance to be on the same airport at the same time	оказавшийся по стечению обстоятельств в одном и том же аэропорту в одно и то же время (New York Times Alex_Odeychuk)
picture by the same hand	картина того же художника
return by the same way	возвращаться старой дорогой
she was taken in again by the same trick	она снова попалась на ту же удочку
significant, separately identifiable e/m service by the same physician on the same day of the procedure or other service	объективно необходимая некомбинированная лечебно-диагностическая услуга, оказанная тем же врачом в день проведения процедуры / другой услуги (e/m = evaluation and management / see modifier 25 – перевод черновой, подправляйте 4uzhoj)
the libretto of Madam Butterfly by Puccini is based on David Belasco's play of the same name	либретто оперы Пуччини "Мадам Баттерфляй" основано на одноимённой драме Давида Беласко
when preceded and followed by the same word, a real	так
you can't judge everyone by the same yardstick	нельзя мерить всех на один аршин